吃雞是什麼意思，絕地求生大逃殺叫吃雞的原因是什麼

當你在《絕地求生：大逃殺》遊戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：“大吉大利，晚上吃雞１所以，“吃雞”即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》中取得第一。也被引申為玩《絕地求生：大逃殺》遊戲。 擴展資料： 吃雞一詞最早來源於電影《決勝21點

絕地求生大逃殺是如今人們喜歡的一款遊戲，那麼它為什麼叫吃雞呢？吃雞是什麼意思？

方法

這裏所謂的吃雞並不是真的吃雞，而是出自絕地大逃殺裏的台詞。

絕地求生大逃殺為什麼叫吃雞，吃雞是什麼意思，很多玩家經常能看到晚上吃雞、大吉大利的字眼，那麼這個吃雞是什麼梗，有什麼含義，它的來源出處是什麼，下面小編就來解釋一下絕地求生大逃殺吃雞是什麼意思。 吃雞是什麼梗?這裏所謂的吃雞並不是

當你獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：“大吉大利，晚上吃雞!”。

其實這個吃雞，首先不是真的吃雞，然後也不是大家想的那啥。這裏的吃雞，指的是steam上正火熱的FPS遊戲，絕地大逃殺裏的獲勝台詞。當你的隊伍名列第一的時候，遊戲裏就會有這麼一句話：“大吉大利，晚上吃雞”。其實在英文版中，這裏的台詞應該是“

擴展閲讀，以下內容您可能還感興趣。

絕地求生，為什麼叫吃雞？

絕地求生是怎麼和“吃雞”扯上關係的呢？應該是最後獲勝的時候那來句話，用英文原話是源WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!到了簡體中文版就翻譯成了，大吉大利，晚上吃雞！ 由此因為玩笑百話又或者是渴望得到勝利，就傳成了吃雞了，由此，所以大逃殺度類型的遊戲在我國都被成為吃雞遊戲，成為網絡熱門用詞

絕地求生為什麼叫吃雞？

其實這個吃雞zhidao，不是真的吃雞，這裏的吃雞，指的是遊戲絕地大逃殺裏的獲勝台詞。當你的隊伍名列第一的時候，遊戲裏就會有這麼一句話：“大吉大利，晚上吃雞”。其實在英文版專中，這裏的台詞應該是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”直譯過來應該是“贏了贏了，雞肉晚餐”， 中文翻譯比較靈性，意譯成順口又不失原意的台詞，“大吉大利，晚上屬吃雞”，因為順口“吃雞”成為代表《絕地逃生：大逃殺》遊戲的通俗説法，很快就傳播開了。

絕地求生為什麼又叫吃雞？

在《絕地求生》中，如果贏下比賽後會出現一句“大吉大利，今晚吃雞”，所以絕地求生又被稱為吃雞。

不過，很多人不明白為什麼是“今晚吃雞”而不是吃其他的東西，這其實和韓國那邊的文化有着關聯。在韓國人眼中，炸雞是他們平時生活中不可或缺的一部分，如果是看韓劇或者韓國電影的小夥伴就會知道，韓國人真的很愛吃炸雞，並且在遇上喜事都喜歡點一隻炸雞來吃。而在最老的測試版本中，贏下比賽後的畫面是會出現一隻炸雞的模樣，這也是《絕地求生》被稱為吃雞的由來。

不過到了現在，吃雞已經是一個範636f70797a686964616f31333431366262圍性的指代詞，不僅僅指的是絕地求生，也指一些與絕地求生類似玩法的遊戲，都會被稱為吃雞。例如《堡壘之夜》的吃雞玩法，《rust》重啟時稱霸服務器等。所以，現在吃雞的含義已經變了，指的是獲得最後的勝利。

但話又説回來，這也是因為絕地求生太過火爆的原因，才能將這個詞的含義發揚光大，否則吃雞依舊指的是一種進食動作，而不是遊戲。

不過，在長輩面前最好不要説這個詞，有一次我跟我奶奶説我等下要吃雞，她還以為我今晚想吃雞肉，特意去超市買了一隻雞回來，弄得我又尷尬又感動。所以，最好還是在同齡人面前這麼稱呼遊戲吧，否則很容易引起誤會。

好了，關於這個問題我就回答到這裏，如果喜歡我的回答請給我點個讚唄。

《大逃殺絕地求生》裏的吃雞是什麼意思？

一種:吃雞是作為"刺激來"的諧音，意思是精神振奮，吃雞也是一件刺激的事，用吃雞比"刺激"看起來有趣多了，所以很多人會用吃雞來代替"刺激"。

第二種:出自策略射擊遊戲《絕地求生:大逃殺》裏的台詞。當你獲得第一名的時候就源會有一段台詞出現:"大吉大利，晚上吃雞"，想想也是覺得好吃雞!第一最有氣場。

還有一些正派的回答，傳説很早之前在拉斯維加斯的賭場中有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79。而當時的百標準賭注是2美元，對於那些落魄的賭徒來説，贏下一場，就能夠吃"雞肉晚餐"了。所以Winner Winner Chicken Dinner，這就是勝利度的歡呼聲。

還有一種就是，這句話可能起源於倫敦土話中的俚語。而在一些上年紀的澳大利亞人口中，會用Chicken Dinner來代替"Winner"。