臨淵羨魚不如退而結網釋義

1、臨淵羨魚，不如退而結網。意思是站在水邊想得到魚，不如回家去結網。比喻只有願望而沒有措施，對事情毫無好處。 或者比喻只希望得到而不將希望付諸行動。

2、有兩個出處：

（1）出自：《漢書·董仲舒傳》

全文：“故漢得天下以來，常欲治而至今不可善治者，失之於當更化而不更化也。古人有言 曰：‘臨淵羨魚，不如退而結網。”

譯文：漢朝希望國家能得到很好的治理，卻沒有達到這個目的，原因在於“當更化而不更化”，也就是沒有在觀念上、制度上做出必要的改革和調整。古人説過，你站在河塘邊，看着魚兒在水中歡快地游來游去，幻想着魚兒到手後的場景，還不如去下工夫結出一張漁網以捕魚，讓願望實現。

（2）出自：《淮南子·説林訓》

原文説：“臨河而羨魚，不如歸家織網。”

譯文：站在水邊想得到魚，不如家去結網再來打魚。