學習教育

當前位置 /首頁/學習教育 > /列表

此地無銀三百兩的含義

此地無銀三百兩的含義

1、此地無銀三百兩(拼音:cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng)是一則來源於民間故事的成語,故事中説:有人把銀子埋在地裏,上面寫了個“此地無銀三百兩”的字牌;鄰居李四(一説王二)看到字牌,在字牌另一面寫上“隔壁李四(王二)未曾偷”。後人用“此地無銀三百兩”來比喻本想掩蓋事實,反而暴露了真相;在句中可充當主語、分句。

2、成語出處:“此地無銀三百兩”來源於一則流傳於民間的故事。一般認為,這句話來自魯迅先生《偽自由書·推背圖》裏的一則故事。説的是某人將三十兩銀子埋在地裏,他唯恐別人知曉,遂於此間豎立一塊木板,上書曰:“此地無銀三十兩。”隔壁王二看破端倪後。當晚就把銀子偷回家。不知他是有意調侃,還是意在解脱自己,竟然也如法炮製,於木板背面留言道:“隔壁王二未曾偷。”這裏令人生疑的地方是:書裏記述的銀子是“三十兩”,可民間俗語所言的卻是“三百兩”,量上存在很大差異。作為事物考源來講,似乎有失嚴謹。其實,“此地無銀三百兩”一語,早在清代的《龍圖耳錄》裏就有記載。此書的第四十回:“見了大哥,就説柳兄沒到這裏來。”蔣平笑道:“如此一説,那明是告訴大哥,柳兄在這裏了。豈不是‘此地無銀三百兩’麼?”據考證,《龍圖耳錄》系無名氏觀賞清嘉道間説書藝人石玉昆説唱《龍圖公案》時所記之腳本,故云“耳錄”。由此可見,此書與魯迅先生的《偽自由書》相比,自然要早得多。換言之,《偽自由書》中所講的故事,並非“此地無銀三百兩”的最早出處。

TAG標籤:此地無銀三百兩 #