偃旗息鼓中的偃的意思

1、偃是仰卧，引伸為倒下的意思。

2、【解釋】：放倒旗子，停止敲鼓。原指行軍時隱蔽行蹤，不讓敵人覺察。現比喻事情終止或聲勢減弱。

3、【出自】：《三國志·蜀書·趙雲傳》裴松之注引《趙雲別傳》：“雲入營，更大開門，偃旗息鼓，公軍疑雲有伏兵，引去。”

4、【翻譯】：但是趙雲進入營地，更是大門敞開，放倒軍旗，停敲戰鼓；曹操的軍隊懷疑趙雲設有埋伏，都離去。