望洞庭的原文和譯文

1、《望洞庭》的作者劉禹錫(772—842)唐代著名詩人、文學家、哲學家。字夢得，河南洛陽人。自稱漢中山王之後，與柳宗元、白居易交往甚密，文亦齊名，人稱“劉柳”、“劉白”。

2、原詩如下

望洞庭

唐代：劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。

3、譯文

秋夜明月清輝，遍灑澄淨湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山，真像銀盤裏的一枚玲瓏青螺。