東南枝是什麼意思
1、東南枝,指東南方向的樹枝上。
2、“自掛東南枝”出自漢樂府詩《孔雀東南飛》,本意為“自縊於東南方向之樹枝上”。
3、原文:府吏聞此事,心知長別離。徘徊庭樹下,自掛東南枝。
4、譯文:府吏聽到了這件事,心裏知道這就是永遠的別離,於是來到庭院大樹下徘徊了一陣,自己吊死在東南邊的樹枝。
1、東南枝,指東南方向的樹枝上。
2、“自掛東南枝”出自漢樂府詩《孔雀東南飛》,本意為“自縊於東南方向之樹枝上”。
3、原文:府吏聞此事,心知長別離。徘徊庭樹下,自掛東南枝。
4、譯文:府吏聽到了這件事,心裏知道這就是永遠的別離,於是來到庭院大樹下徘徊了一陣,自己吊死在東南邊的樹枝。