料峭的解釋

1、料峭是一個漢語詞語，讀音為liào qiào，形容微寒，亦形容風力寒冷、尖利，也指來回擺動的狀貌。出自唐·陸龜蒙《京口》詩。

2、料：估量，揣測的意思。料在此處表示數量，指“少量的”意思；蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》“料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。”

3、峭：急，尖利的意思；姚合《除夜》寒猶近北峭，風漸向東生。“

4、所以這裏合在一起就是指少量的尖利的，多用來形容風，翻譯為刺骨的寒風 例如：料峭春風吹酒醒，微冷。——蘇軾《定風波》