春夜竹亭贈錢少府歸藍田翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》；

【作者】唐·王維

夜靜羣動息，時聞隔林犬。卻憶山中時，人家澗西遠。羨君明發去，採蕨輕軒冕。

這首詩是唐代詩人、畫家王維的詩作，通過描繪一幅幅生動傳神的畫面，表達了作者對錢起歸隱田園之舉的讚賞，流露出作者渴望歸隱的意願，我們一起來看一下這首詩，詩的第一句和第二句，【夜靜羣動息，時聞隔林犬】，春夜的竹亭，清新而靜謐，輕輕掠過的涼風，吹得竹林颯颯作響，遠處偶爾傳來斷斷續續幾聲犬吠，隔着夜幕中青葱的林子，劃破這夜的安寧，以動襯靜，展現在讀者眼前的，是一幅悄然靜謐的春夜圖，置身於此情此景之中，詩人的思緒飄飛到了山中隱居時的場景；

所以接下來兩句寫道，【卻憶山中時，人家澗西遠】，那山澗西邊的簡陋小屋，那縱情田園的悠然自得，那份清閒自在的生活情致，次日天一亮，好友錢少府就要辭官隱退，隱居山林了，可惜這一切，詩人也就徒有羨慕之情；

所以詩人寫下了詩的最後兩句，【羨君明發去，採蕨輕軒冕】，這首詩以寥寥數語，將詩人的心思無一保留地流露出來，這首詩的妙處之一在首句，聲音與環境的巧妙結合，以動襯靜，細微處着手，渲染出靜謐安寧的氛圍與意境，讓人恍若身臨其境，二在末句，借用典故，表露出詩人對錢少府輕視官場，隱退而居的讚賞，同時也傳遞出自己，渴望早日歸隱的希望；

好的，以上就是本期的全部內容，我們下期再見。