我還愛你韓文怎麼寫

這個句子韓國語寫成：“난 여전히 너를 사랑한다.” 다、ㄴ다、는다是格式體基本階陳述式終結詞尾。

這個詞尾用於以廣大讀者為對象的書面語裏，單純地表示陳述。在口語裏，除了表示陳述外，還表示説話者是長輩或與聽話者之間關係極為親熱，它在長輩對晚輩，上級對下級，以及小孩之間常用。

다用於形容詞詞幹、動詞있다、時制詞尾和體詞的謂詞形之後，ㄴ다用在以開音節或韻尾ㄹ的動詞詞幹後，는다接在閉音節的動詞詞幹（韻尾ㄹ結尾和動詞있다除外）之後。如： 정말 잊어 버렸다. 학생들은 영화를 보러 갔다. 산이 높고 물이 깊다. 동생은 학교에 가야 한다. 바베큐를 먹는다. 오후 7시다. 그 아이는 학생이다. 이것은 사전이다.。

사랑해요丁 語：Te amo,Vos amo 拉 託 維 亞：Es tevi Milu 裏 斯 本：lingo gramo-te bue',chavalinha 立 陶 宛：Tave Myliu 馬 其 頓：Te sakam 馬 爾 它：Inhobbok 波 蘭：Kocham Cie,Ja cie kocham 葡 萄 牙：Eu amo-te 羅 馬 尼 亞：Te iu besc,Te Ador 荷 蘭：IK hou van jou 捷 克：Miluji te 丹 麥：Jeg elsker dig 阿 爾 薩 斯：Ich hoan dich gear 亞 美 尼 亞：Yes Kezi Seeroom yem 巴 伐 利 亞：I mog di narrisch gern 保 加 利 亞：ahs te obicham 西班牙加泰隆語：T'estim 克 羅 地 亞：Volim te 阿 塞 疆 語：Men seni serivem 孟 加 拉：Ami tomay bhalobashi 緬 甸：chit pa de 柬 埔 寨：Bong salang oun 菲 律 賓：Mahal Kita,Iniibig Kita 印 度 古 吉 拉 特 語：Hoon tane prem karun chuun 北 印 度 語：main tumse pyar *n 印 度 尼 西 亞：Saja kasih saudari 日 本：Kimi o ai****eru Sukiyo 朝 鮮：Tangshin-i cho-a-yo 爪 哇 語：aku tresno marang sliromu 老 撾：Khoi huk chau 馬 來 語：saya Cinta Mu 蒙古語：bi chamd hairtai 尼泊爾：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu 波斯語：Tora dost daram 他加祿語：Mahal kita 南非語：Ek het jou lief Ek is lief vir jou 加納：Me do wo 埃塞俄比亞阿姆哈雷地區：Ene ewedechalu(for ladies),Ene ewedehalwe(for men) 阿拉伯語：Ana Ahebak(to a male) ,Arabic Ana ahebek(to a female) 瑞士德語：Ich li b Dich 克里奧爾語：Mon *u 豪薩語：Ina sonki 肯尼亞班圖語：Nigwedete 馬達加斯加語：tia* 印度阿薩姆邦語：Moi tomak bhal pau 南亞泰米爾語：Tamil n'an unnaik kathalikkinren 印度泰盧固語：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu 泰國：Ch'an Rak Khun 烏爾都語：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man),Mein tumhay pyar karta hun(man to wo man) 越南：Em ye'u anh(woman to man) ,Anh ye'u em(man to woman) 新西蘭毛里語：*ahai 愛斯基摩：Nagligivaget 格陵蘭島：Asavakit 冰島：e'g elska tig 阿爾巴尼亞：T Dua Shume 俄羅斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu 塞爾維亞：Volim Te 斯洛文尼亞語：Ljubim te 西班牙：Te amo,Tequiero 瑞典：Jag lskar dig 土爾其：Seni seviyorum 烏克蘭：ja vas kokhaju 威爾士：Rwy'n dy garu di 亞述語：ana bayanoo* male） 高加索切爾克斯語：wise cas 漢 語：我愛你

分幾種情況： 1、如果是中國朝鮮族（非延邊一帶），直接説“사랑한다”（sa rang han da）就可以了。

2、中國朝鮮族（延邊）和韓國就需要注意了，男女不一樣的。男的説“사랑한다”（sa rang han da）或"사랑해"（sa rang hae）.女的則説“사랑해요”（sa rang hae yo）.這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。

不過現在的延邊同胞也沒那麼講究了。 3、如果要表達“敬愛”的意思，比如“中國，我愛你。”

就得是“중국이여， 사랑합니다.”（zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.）這裏的sa rang ham ni da就是“我愛你”的意思。 關於發音。

這裏的r不是中文拼音的r，而是跟l有點象，但帶點顫音。