綜合知識

當前位置 /首頁/綜合知識 > /列表

誰有沭陽方言大全,沭陽方言爺爺怎麼寫

1.誰有沭陽方言大全

沭陽方言屬北方方言中江淮次方言, 是過渡方言區,但受北方話影響,故縣內各地語言、語調有所差異,並形成了各具特色的地方戲曲,如淮海戲、僮戲等,還有琴書、快板、鼓鑼等曲藝品種。

沭陽方言爺爺怎麼寫 誰有沭陽方言大全

沭陽地方農諺《九九歌》 《九九歌》之一 一九和二九,滿天寒氣冷颼颼;三九尖嘴九,滴水變成凍琉琉; 最冷是四九,冰上行人結隊走;五九回陽九,沿着河岸插楊柳; 六九解凍九,漸漸舒開兩隻手;屈指數七九,脱下棉衣把路走; 時節交八九,家家户户犁耙修;張口説九九,牛鞭遍野響不休; 九九盡了九,冬去春來花草稠。 《九九歌》之二 扳指數九冷風來,毛衣外套滑雪衫;二九天氣變了臉,大衣毛帽不支(頂)寒; 三九四九冰封河,火爐旁邊讀報刊;五九禽畜圈裏看,牛生新犢雞下蛋; 五六七九春色新,韭黃青菜綠茵茵;八九吹面風不寒,收拾農具忙生產; 數九盡了草木青,紅紅綠綠新春衫。

。“尖嘴”在沭陽方言中意為“厲害、刻薄”,如,“這個人尖嘴毛脣的”,在這裏充分表現出天氣的乾冷無情;“交”在沭陽方言中為“到”意,如“他交新年十八歲了”。

“凍琉琉”指冬天雨雪天在屋檐下結掛成的冰柱,在本地還常用來指透明的物體,如稱玻璃球為“琉琉球”。 磕廊堂=就是坑的意思 豆達一下=突然一下 歇麻央=小螞蟻 決響=死樣子的意思 絕活子=一般指女人罵男人的時候説的 死決寡樣的=罵人用詞 你信不信我拿工揉你=你相信不相信我會拿棍子打你 國落都是=到處都是 拾蕩一下=收拾一下 你就海的捏=你怎麼這樣啊 死遠落去=滾遠點 哈點水=喝點水 湖七道八=亂説亂扯 身上滾頁的=身體上很熱 鍋屋=廚房 下胡=到農田幹活 即地方=這個地方 歇大姐=女孩子 歇大哥=小夥子 舅爹 舅奶等等=外公 外婆 等等 汗=語氣詞彙 起修飾 小趣子=一般指小麻雀 用飛鏢奪你=用飛鏢擊中你 倒是象=你那個死樣 你既這個死東切=你這個死東西 好哭啊=好渴啊 就頁難受=熱的難受 跌了一跌=摔了一跤 克拜=膝蓋 屁頭=屁股 脖線更=脖子 活抖來=一會兒 一正眼=一會兒 枯狼=小石頭 拐拐過=牆角 得(dei)=咳嗽。

2.沭陽話的農諺

一九和二九,滿天寒氣冷颼颼;三九尖嘴九,滴水變成凍琉琉;

最冷是四九,冰上行人結隊走;五九回陽九,沿着河岸插楊柳;

六九解凍九,漸漸舒開兩隻手;屈指數七九,脱下棉衣把路走;

時節交八九,家家户户犁耙修;張口説九九,牛鞭遍野響不休;

九九盡了九,冬去春來花草稠。

“尖嘴”在沭陽方言中意為“厲害、刻薄”,如,“這個人尖嘴毛脣的”,在這裏充分表現出天氣的乾冷無情;“交”在沭陽方言中為“到”意,如“他交新年十八歲了”。“凍琉琉”指冬天雨雪天在屋檐下結掛成的冰柱,在本地還常用來指透明的物體,如稱玻璃球為“琉琉球”。 扳指數九冷風來,毛衣外套滑雪衫;二九天氣變了臉,大衣毛帽不支(頂)寒;

三九四九冰封河,火爐旁邊讀報刊;五九禽畜圈裏看,牛生新犢雞下蛋;

五六七九春色新,韭黃青菜綠茵茵;八九吹面風不寒,收拾農具忙生產;

數九盡了草木青,紅紅綠綠新春衫。

隨着時代的發展,許多老沭陽人掛在嘴邊的沭陽話如今丟失了不少,只有年過半百的“老沭陽”還能回憶起

當年的沭陽老話。

“打洋油”是老沭陽人常説的話。過去沭陽街巷上有“洋油”店,店門外白牆上寫着很大的“洋油”二字,

洋油存放在一隻鐵質有一尺多高四方型桶裏。打洋油的人自帶空瓶,一進門就喊“打點洋油”,店裏夥計用

一隻長長的竹端子,一個漏斗套在瓶口上,打一竹端子洋油往瓶裏一倒,一次也就幾分錢。那時小孩五六歲

就能幫大人打洋油買盒洋火了,大人每逢晚上發現洋油瓶空了,就喊小孩去打洋油。大人互相詢問對方孩子

年齡時,常用“我家小娃兒能打洋油買洋火”來回答,這就指五六歲了。如今,洋油早已不用了,“打洋油

”“買洋火”的沭陽話也自然消失了。同樣“打洋油”、“打酒”也幾乎聽不到了。隨處可見的超市裏再也

聽不到打洋油的聲音了,過去家家户户晚上點的洋油燈,被今天的電燈所代替,誰還記得這丟失的沭陽老話

哩。

“穿牙刷、鞋刷”在上個世紀五十年代滿街吆喝。那時沭陽人一把牙刷、鞋刷要用

到毛掉光了也捨不得扔,聽到走街穿巷“穿牙刷、鞋刷”的吆喝聲,趕緊花幾分錢喊住“穿牙刷、鞋刷”的

人。這些人一隻挎包,手上幾把舊牙刷柄,邊走邊吆喝。他們拔掉舊牙刷柄上的壞毛,然後重新穿上新毛。

那時一隻舊牙刷柄要穿兩次才會換

只新牙刷,前後要用一兩年哩,不像今天的沭陽人,個把月就換隻新牙刷。再有像“巴碗、巴盆、巴鍋“,

補衣裳”等沭陽話,隨着沭陽城市的飛速發展,生活水平不斷改善提高,也逐漸從沭陽人嘴上淘汰消失了。

從沭陽人嘴上消失的沭陽話還有許多。煤氣液化氣的普及代替了“煤基”、“火鉗”;電飯煲、微波爐的問

世,代替了用稻草或玉米皮編的“飯捂子”;洗衣機代替了“搓衣板”;電熱毯代替了“燙壺”;空調代替

了“芭蕉扇”;石磨被面粉廠的機器代替;大樓代替了“平房”、“天井”;自來水代替了“井台”、“水

站”;熱水器代替了“老虎灶”……

3.老爺爺 ,用安徽話怎麼説

安徽舒城話:

【老頭子(lao3 tou2 ze)】:

對人不尊敬的稱呼!

【老大(lao2 da)】:

對和自己父親一樣大年紀人的稱呼,是對別人的尊稱,本意就是“最小叔叔、叔叔”!

【老爹(lao2 di)】:

對和自己爺爺一樣大年紀人的稱呼,是對別人的尊稱,本意就是“最小的爺爺”(和比爺爺年紀大的人也是這樣稱呼,是範稱)!

【兩~家 ( liang3 ~ jie ,第一個字後面有一個拖音,兩個字讀成三個音節長)】:

對人的尊稱,用普通話説就是:您老人家! 和老年人或輩份比自己大的人打招呼時必須喊:兩~家,這是禮節問題!我們那邊有一句俗語“兩~家無大小”,意思就是年齡大的人可以喊年紀比自己小或小很多的人為“兩~家”,因為別人輩份比自己大,或者是用自己兒子、孫子輩對別人的稱呼來和別人打招呼,這樣是表示對別人的尊敬!

另外:

〖爺爺〗:舒城方言為“爹爹(di1 di)”

〖爸爸〗:舒城方言為:

大大(da1 da, 外來北方語言)

白白(be1 be2,舒城普通話,就是普通話的方言讀音)

阿爺(a1 yi2,本土正宗方言,來自於古漢語,至少自漢朝就這樣稱呼父親為"爺", 方言中現在還稱呼伯伯、叔叔們為“大爺”、“二爺”、“三爺”。。.“老爺”!)

TAG標籤:爺爺 沭陽 方言 #