錢塘湖春行改寫押韻現代詩，錢塘湖春行現代詩歌怎麼寫

從寺廟北面到亭子西面

剛好湖潮漲時能與堤岸齊平

看藍空白雲的重疊

與湖面的波瀾連成一片

那追往着的黃鶯

飛上向陽的樹

不知誰家的

正努力用春泥築建自己的家

多彩繽紛的野花

漸入迷了人的眼睛

淺踏的春草遮沒了馬蹄

原來我最愛在西湖裏漫步

欣賞這裏的美景

欣賞得不夠呢

就再去看那綠柳下迷人的斷橋白沙堤

希望能夠幫到你！

註釋：

春行：春天散步。 孤山寺：在西湖白堤孤山上。

賈亭：唐代杭州刺史賈全所建的賈公亭，今已不存。

初平：遠遠望去，西湖水面彷彿剛和湖岸及湖岸上的景物齊平。

雲腳：古漢語稱下垂的物象為“腳”，如下落雨絲的下部叫“雨腳”。這裏指下垂的雲彩。

暖樹：向陽的樹。

亂花：指紛繁開放的春花。

淺草：初春的草，儘管很多，但還不很高。

沒（mò）：隱沒。

湖東：以孤山為參照物，白沙堤（即白堤）在孤山的東北面。

行不足：遊賞不夠，即反覆遊賞。

翻譯：

行走在西湖邊

孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低，

從孤山寺的北面到賈亭的西面，春天來了，湖面剛與堤平，白雲重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥

幾處早出的黃鶯爭着飛向向陽的樹木，誰家新來的燕子銜着春泥在築巢。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

繁茂而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。

我最喜愛西湖東邊的美景，遊覽不夠，就再去看那綠色楊柳下迷人的白沙堤。