還行用英語説，還行吧用英語怎麼説

meh

聽到“還行”就知道其實就是“不好”的意思。你知道嗎？英語裏其實也有這樣類似的回答，而且更簡潔呢，就叫meh（音同mei）。

“晚上吃什麼啊？”“隨便。”“我這個菜味道還不錯吧？”“還行。”

這樣的對話內容熟悉嗎？因為大家聽“隨便”這個回答太多，所以後來有了“沒有‘隨便’這道菜”一説。聽到“還行”就知道其實就是“不好”的意思。你知道嗎？英語裏其實也有這樣類似的回答，而且更簡潔呢，就叫meh（音同mei）。

Anyone who regularly uses chatrooms or instant messaging will almost undoubtedly be familiar with responses consisting only of this little sequence of three letters--meh. For the uninitiated, meh is a new interjection peppering news items,message boards, chatrooms and blogs across the English-speaking Internet, and it's an informal linguistic equivalent of a simple shrug of the shoulders。

定期光顧聊天室或使用即時信息的人肯定對meh這個回覆很熟悉。對於不太瞭解形勢的人來説，meh是新近在英文網絡新聞、論壇、聊天室以及博客中躥紅的一個感歎詞，傳達的意思跟“聳聳肩”的意思差不多。

meh聽到“還行”就知道其實就是“不好”的意思。

你知道嗎？英語裏其實也有這樣類似的回答，而且更簡潔呢，就叫meh（音同mei）。“晚上吃什麼啊？”“隨便。”

“我這個菜味道還不錯吧？”“還行。” 這樣的對話內容熟悉嗎？因為大家聽“隨便”這個回答太多，所以後來有了“沒有‘隨便’這道菜”一説。

聽到“還行”就知道其實就是“不好”的意思。你知道嗎？英語裏其實也有這樣類似的回答，而且更簡潔呢，就叫meh（音同mei）。

Anyone who regularly uses chatrooms or instant messaging will almost undoubtedly be familiar with responses consisting only of this little sequence of three letters--meh. For the uninitiated, meh is a new interjection peppering news items,message boards, chatrooms and blogs across the English-speaking Internet, and it's an informal linguistic equivalent of a simple shrug of the shoulders。 定期光顧聊天室或使用即時信息的人肯定對meh這個回覆很熟悉。

對於不太瞭解形勢的人來説，meh是新近在英文網絡新聞、論壇、聊天室以及博客中躥紅的一個感歎詞，傳達的意思跟“聳聳肩”的意思差不多。