相依英文怎麼寫

生死相依 [shēng sǐ xiāng yī]

[詞典] fsstick together with sb. in life and death;

[網絡] Swans Mate for Life; TV Verison; through thick and thin;

[例句]相反，當你們兩人懷有高尚的理想並且共同奮鬥，患難與共，生死相依，真愛就在此了。

Instead, when you two cherish lofty ideals and fight for them, sharing weal and woe, it is where the true love lies.

雙語例句 漢英大詞典 中中釋義 百度百科

“你若不離不棄我必生死相依” 的英語： If you do not leave me, I will by your side until the life end. 有個故事： 他追了她很來久，有天她給他寫下這句英文。

他以為她説：“你要不離開我，我就和你同歸於盡。自”於是傷心欲2113絕，從5261此不聯繫。

後來他才知道那是“你若不離不棄，我必生死相依4102！” 擴展資料“你若不離不棄我必生死相依 ”出自於唐朝的沈傑1653： 絕句 【唐】沈傑 你若不離不棄，我必生死相依。 你若棄我而去，我必投湖自盡。

你若身陷危急，我必以命相抵。 你若駕鶴西去，我必忠貞不渝。

參考資料參考資料：你若不離不棄我必生死相依-百度百科。