兄弟姐妹英文怎麼寫

兄弟姐妹的英語是：“brothers and sisters”,“Brothers & Sisters”,“sibling”（同胞兄弟姐妹，比較正式的用法）。

例如： 1、我想讓他的兄弟姐妹，以及他們各自的愛人和孩子一起加入我們，分享我們的快樂。 I want his brothers and sister, their loved ones and children to join us and share in our joy. 2、他的兄弟姐妹都是20來歲。

His siblings are in their twenties. 擴展資料： “brothers and sisters”的近義詞為“sibship”，指血緣關係、親緣關係。 例如： Sibship between 29 sugarcane cultivars and 12 ancestor species was analysed with RAPD . 本研究採用RAPD技術分析了甘蔗29份栽培品種與12份祖親種的親緣關係。

參考資料： 有道詞典—兄弟姐妹的英文翻譯。

兒媳婦：Daughter-in-law 女婿：Son-in-law 岳父：wife's father 岳母：wife's mother 我們每個人都有很多親屬，那麼我們應該怎樣用英語來稱呼他們呢？father,mother,dad,mom 的意思分別是“父親”，“母親”，“爸爸”，“媽媽”，前兩個詞為書面語，後兩個詞是孩子在家對“爸爸”，“媽媽”的稱呼常用在中語中.還有daddy和 mommy也是孩子們最喜歡的稱呼語. 稱呼還有husband,wife,son,daughter,brother,sister,uncle,aunt,nephew,niece, cousin.在father mother前面加上grand組成 grandmother和grandfather，就是祖父祖母或外公外婆，口語當中常用 grandma grandpa.這裏哥哥，弟弟都用brother 來表示，sister可以同時表示姐姐、妹妹，這跟漢語是不同的，一般在西方家庭兄弟姐妹之間都可以直呼其名，那麼當你必須説明你和你的兄弟姐妹之間的長幼關係時怎麼辦呢？可以在brother或sister前面加上elder這個詞，elder brother 或elder sister，就表示哥哥、姐姐了，或者也可以加上big，這個詞也能表示同樣的意義.那麼在brother 或者sister前面加上younger就可以表示“弟弟、妹妹”了，就是younger brother,younger sister. 英語中對親戚的稱呼跟中文也是有區別的，結婚以後，雙方的直系親屬也就是immediate family就都變成了對方的姻親in-laws，比如father-in-law就是指岳父或者是公公，mother-in-law指岳母或婆婆， sister-in-law嫂子、弟媳等等，brother-in-law指內兄、內弟、小叔子、姐夫、妹夫等等.一看中英文的對照，就知道英語對親屬的稱謂比起中文要簡單得多.中文按年齡、男方還是女方的關係等等為親屬冠之以不同的稱呼，而西方人似乎不太在乎這位親戚是父親這邊的（on the father's side）還是母親那邊的（on the mother's side），一視同仁，給一個稱呼. 更有意思的是對distant relatives，也就是“遠親”的稱呼.cousin一詞不分男女，概括了所有“堂兄弟和堂姐妹或者表兄弟和表姐妹”.而“侄子或外甥”都是 nephew；“侄女或外甥女”則都是"niece".不過，儘管英語中的稱謂不如中文的分工細緻， "Blood is thicker than water"（血濃於水）是東、西方人都認同的。

兄弟姐妹的英語是：“brothers and sisters”,“Brothers & Sisters”,“sibling”（同胞兄弟姐妹，比百較正式的用法）。

例如：

1、我想讓他的度兄弟姐妹，以及他問們各自的愛人和孩子一起加入我們，分享我們的快樂。

I want his brothers and sister, their loved ones and children to join us and share in our joy.

2、他的兄弟姐妹都是20來歲。

His siblings are in their twenties.

擴展資料：

“brothers and sisters”的答近義詞為“sibship”，指血緣關係、親緣關係。

例如：

Sibship between 29 sugarcane cultivars and 12 ancestor species was analysed with RAPD .

本研究採用版RAPD技術分析了甘蔗29份栽培品種與12份祖親種的親緣關係。

參考資料：

有道詞典—兄弟姐妹的英文翻譯