一行白鷺上青天。，“兩個黃鸝鳴翠柳
【詩句】兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
【出處】唐·杜甫《絕句》。
【意思翻譯】兩個黃鶯兒在翠柳間鳴叫， 一對白鷺鷥展翅飛上藍天。黃鸝(lí)： 黃鶯。
【鑑賞1】一對黃鸝在新綠的柳枝上快樂地鳴叫，雪白的鷺鳥排成一 行，拍着翅膀飛向湛藍的天空。詩歌描繪的畫面極其優美：運用了“黃” “翠”“白”“青”四種顏色，描繪出一幅色彩斑斕的春景圖，而黃鸝、白鷺“鳴 翠柳”“上青天”的行為舉止，為這幅春景圖上增加了聲音與動作，使得畫 面流動起來，生機勃勃。黃鸝的活潑靈動與白鷺的優雅安靜對比，二者和 諧地融合在一起，傳達出詩人內心無比歡快的感情。
【鑑賞2】 兩個黃鸝，在翠綠的柳枝上快樂地鳴叫; 一行白鷺，在蔚藍的天空輕盈地飛翔。這兩句詩是描寫春日的田野風光，朝氣蓬勃，生機盎然。“黃” 鸝、“翠” 柳、“白” 鷺、“青”天，畫面的顏色多麼鮮豔動人。
【用法例釋】用以形容禽鳥啁啾飛 竄的歡悦情景。[例]解放初期那些年， 人們在北京城裏還能欣賞到唐代詩人 杜甫描寫的“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白 鷺上青天”的景色。什剎海邊的柳蔭深 處，互相追逐的黃鸝發出銀鈴般的笑 語。(黎先耀《尋鳥啟事》)
【全詩】
《絕句》
.[唐].杜甫.
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
【註釋】①窗含西嶺：窗對西嶺，猶如口含。西嶺，即西山、雪嶺。在成都之西，為岷 山主峯，終年積雪。②東吳：古代吳國居吳地，即淮、泗以南至浙江太湖以東地區;三國 孫權所建吳國亦在長江以南、四川以東地區，故稱。
【鑑賞1】
公元762年，成都尹嚴武入朝，蜀中發生動亂，杜甫一度避往梓州，翌年安史之亂平定，再過一年，嚴武還鎮成都。杜甫得知這位故人的消息，也跟着回到成都草堂。這時他的心情特別好，面對這生氣勃勃的景象，情不自禁，寫下了一組即景小詩。此其一。
詩的上聯是一組對仗句。草堂周圍多柳，翠綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱，一派愉悦景象，有聲有色，構成了新鮮而優美的意境。“兩個黃鸝”，成雙成對，呈現一片生機，具有喜慶的意味。次句寫藍天上的白鷺在自由飛翔。晴空萬里，一碧如洗，白鷺在“青天”映襯下，色彩極其鮮明。兩句中一連用了“黃”、“翠”、“白”、“青”四種鮮明的顏色，織成一幅絢麗的圖景;首句還有聲音的描寫，傳達出無比歡快的感情。
詩的下聯也由對仗句構成。上句寫憑窗遠眺西嶺雪山。嶺上積雪終年不化，故稱“千秋雪”。而雪山在天氣不好時見不到，只有空氣清澄的晴日，它才清晰可見。用一“含”字，此景彷彿是嵌在窗框中的一幅圖畫，近在目前。觀賞到如此難得見到的美景，詩人心情的舒暢不言而喻。下句再寫向門外一瞥，可以見到停泊在江岸邊的船隻。江船本是常見的。但“萬里船”三字卻意味深長。因為它們來自“東吳”。當人們想到這些船隻行將開行，沿岷江、穿三峽，直達長江下游時，就會覺得很不平常。因為多年戰亂，水陸交通為兵戈阻絕，船隻是不能暢行萬里的。而戰亂平定，交通恢復才看到來自東吳的船隻，詩人也“青春作伴好還鄉”了，怎不叫人喜上心頭呢?“萬里船”與“千秋雪”相對，一言空間之廣，一言時間之久。詩人身在草堂，思接千載，視通萬里，胸次何等開闊!
全詩乍看一句一景，而隨着視線的遊移、景物的轉換，江船的出現，鄉情的貫穿，四句景語就構成了完整的意境。
【鑑賞2】
這是杜甫的一首寫景詩。全詩看起來是一句一景，猶如四幅獨立的掛軸，似無關聯，但一經組合，竟成一幅春歸圖，且呈一派生機。
在一派和煦的春日裏，杜甫的心情特別好，面對着生氣勃勃的景象，情不自禁地寫成這首千古名作。
上聯寫屋外所見之景。嫩綠的柳枝上一對黃鸝在歡快地歌唱，悠遠的藍天上一行白鷺在自由地飛翔。場面愉悦，有聲有色。“翠柳” 點明時間，“翠” 是新綠，初春時節柳枝剛出嫩葉。“鸝鳴翠柳” 而成雙成對。“一行” 表明杜甫觀察細微。“鷺” 這種長腿鳥飛起來姿態優美，自然成行，白色的羽毛在藍天的映襯下，色彩極其鮮明。“鷺上青天” 而且成行，動感十足。黃、翠、白、青四種顏色在聯中同時出現，組織成一幅絢麗多彩的畫景，而黃鸝的鳴叫則傳達出無比歡快的感情。
下聯寫屋內所見之景。憑窗遠眺，西邊山嶺的千秋積雪歷歷在目; 再向門外一瞥，遠下東吳的萬里行船就停泊在江邊。“西嶺” 一詞點明地點是在成都。成都西面的西嶺，因嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋之雪”。從成都看西山雪嶺，天氣不好是見不到的。杜甫見到了，説明這個春日天氣十分晴好，空氣十分清新。一個“含” 字，彷彿將西山雪景嵌在窗框中，成為一幅掛圖。觀賞到如此難得見到的美景，杜甫心情之舒暢不言而喻。門外泊船本是常見的尋常之物，但“萬里船” 卻意味深長，因為它來自 “東吳”。當你想到這些船隻行將離岸，沿岷江、穿三峽、直達長江下游時，就會覺得很不平常。因為在杜甫當時的戰亂年代，交通常常為兵戈所阻，行不成 “萬里船”，現在能看到東吳來的 “萬里船”，説明戰亂平定，交通恢復，自己回鄉有望，怎不令人喜上心頭呢? “萬里船” 又與 “千秋雪” 相對，一言空間之廣，一言時間之久。杜甫身居草堂，思接千載，視通萬里，胸臆何等開闊!
四句景語兩兩相對，各成一聯，是本詩的特點之一; 四句景語既各自獨立成景，又一以貫之構成一個統一的意境，是本詩的特點之二; 四句景語隨着杜甫視線的遊移又一一轉換畫面，完整地表達了杜甫這時複雜細微的內心活動和思鄉之情，是本詩的特點之三。讀者可細心體會。
