玉與翡翠應該怎麼區別？

1、結晶顆粒形狀的區別 兩者間的結晶顆粒形狀有着本質上區別，軟玉的礦物結晶顆粒為白糖狀的顆粒結構，而翡翠則是柱狀或纖維狀的結晶顆粒結構，翡翠具有特有的"翠性"，而軟玉沒有這一特性，因此從反光面或透着光就能判斷翡翠還是軟玉。 2、光澤

在珠寶學科裏，“玉”是一個大範疇的概念，包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等，而“翡翠”就專指玉石中的一種——翡翠。玉石和翡翠的概念就像“茶”和“鐵觀音”，“茶”是一個大的範圍，而“鐵觀音”就僅僅指鐵觀音這一種茶。

玉與翡翠的區別

東陵玉我們在專業上稱為東陵石，它與翡翠的區別較大，主要內容如下： 1、玉的種類不同： （1）東陵石：屬於“常見玉石－石英質玉石－顯晶質石英質玉石－東陵石”類。 （2）翡翠：屬於“常見玉石－翡翠”類。 2、主要組成礦物不同： （1）東陵石：由

什麼是玉古語説：玉者，石之美也。玉其實就是石頭，漂亮的石頭才能稱之為玉，不好看的就只能叫石頭了。依據亞洲寶石協會（GIG）的研究，玉有軟玉、硬玉之分。

1、定義不同 玉：全稱玉石，是一種美麗的礦石。也是石頭的一種，質細而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品。 翡翠：也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體 。 2、歷史文化不

1、軟玉是中國傳統的玉料，玉的名稱就來自軟玉，因以新疆和田地區的玉出產最佳，人們常把軟玉稱為“和田玉”。軟玉的硬度一般為5.6-6.5度，呈不透明或半透明狀，按顏色分為以下幾類：白玉、黃玉、青玉、（青白玉）、碧玉、墨玉、花玉和糖玉。

翡翠是玉的一種,也叫硬玉。在《説文解字》中有“玉乃石之美者也”的記載。主要可以分為四大類，即軟玉、硬玉、硅質玉和其他玉類。翡翠與其他玉石相比，具有四大特點：光澤強、折射率高、比重大、硬度高，主要產於緬甸而具有產地惟一性。 我們經常

2、硬玉是指產於緬甸的翡翠。無論是軟玉、硬玉，它們的質地都非常堅硬，顏色十分璀璨，故冠以“石中之王”的美譽。玉石價值本已不菲，再經過巧匠的加工雕琢，就變成了一件件價值連城的寶物。玉器隨着時代發展，就逐漸形成了玉的文化。

一、成分不同 翡翠：翡翠的成分主要是以硬玉礦物為主的輝石類礦物。 玉：玉的成分包括硬玉礦物和軟玉礦物。 二、光澤不同 翡翠：翡翠的反射光澤呈現的剛硬的玻璃光澤至油脂光澤，光澤中透露着冰涼的寒意。 玉：玉的表面呈現的是強弱不一致的油脂

什麼是翡翠

翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。翡翠是玉石之王，是唯一國際認可的寶石級的玉石，她具有其他眾多玉石品種不可比擬的特點與優勢，具體説來，翡翠具有六大顯着特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高，有靈性、有活力；另外，寶石級翡翠僅產於緬甸特定的礦脈中，產地的唯一性也註定了她高貴的品質——“物以稀為貴” 。

翡翠是具體品種，玉是大類。 翡翠是玉石大家族的一個品種，原料主要產自於緬甸，屬於硬玉。 玉石包含硬玉和軟玉兩個系列，硬玉就是翡翠。軟玉包含新疆和田玉、青海玉、俄羅斯玉、碧玉、韓玉、岫玉、獨山玉等等很多具體品種。 玉石中，相對來説，

翡翠只是玉石品種內的一個種類，能作為珠寶級飾品的翡翠僅產於緬甸，整體價格都比其他品種的玉石要高，但是有些質地非常粗糙的翡翠（豆種翡翠）也是非常便宜的。因此，軟玉與翡翠價格的高低是憑藉其品質而定的，品質越好，質地越細膩，瑕疵越少的玉石，價格自然越高。所以並不能直接判定到底是軟玉更之前一些還是翡翠更值錢一些，也不能説翡翠和玉哪個值錢，而要視具體情況而言。

一、什麼是"玉" 什麼是"玉"？按照珠寶學科以及東方傳統文思想理解，"玉"是一個廣泛的含義，包括和田玉、翡翠、岫玉、獨山玉、瑪瑙、綠松石，以及石英、壽山石、雞血石等等。在民間或玉石行業內還可以狹義地把"玉"分為軟玉和硬玉。軟玉是指不包含

玉不等於翡翠，但包括了翡翠。翡翠是以硬玉為主的由多種礦物組成的礦物組合，它是玉石成員中的一個具體類別，不能等同於"玉"，更不能包括玉。玉包括很多種類的東西，如瑪瑙、水沫子、和田玉、岫玉等等。有些種類的玉石總體級別遠比翡翠低，價格、穩定性和稀有性都比翡翠低，如瑪瑙、水沫子。當然，有些翡翠的價格卻又低於玉的價格，極個別優質的極品和田玉手鐲也會高達近千萬元。

翡翠是所有玉石中價格最高的，所以和玉的區別最大的不同就是價格上的。翡翠的性格是光芒外露，色彩奪目，適合女性的多一些，會顯得女性更嫵媚光彩。而男人適合戴玉，會顯得男人儒雅、沉穩、內斂。 翡翠的莫氏硬度是6.5-7，比重為3.25到3.40，一

擴展閲讀，以下內容您可能還感興趣。

如何區分玉和翡翠?

翡翠是zd所有玉石中價格最高的，所以和玉的區別最大的不同就是價格上的。翡翠的性格是光芒外露，色彩奪目，適合女性的多一些，會顯得女性更嫵媚光彩。而內男人適合戴玉，會顯得男人儒雅、沉穩、內斂。

翡翠的莫氏硬度是6.5-7，比重為3.25到3.40，一般為3.33克每立方厘米；而容玉的莫氏硬度是6.5，軟玉比重一般為2.96克每立方厘米。

玉和翡翠有什麼區別嗎

玉：

古文《説文解字》一書中有這樣的描述：

"玉，石之美者，也就是説温潤而有光澤的美石都可稱為玉！"按照珠寶學科以及東方傳統文思想理解，"玉"是一個廣泛的含義，包括和田玉、翡翠、岫玉、獨山玉、瑪瑙、綠松石，以及石英、壽山石、雞血石等等。在民間或玉石行業內還可以狹義地把"玉"分為軟玉和硬玉。軟玉是指不包含翡翠，而以和田玉、崑崙玉等為主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠巖石。在某個種類的玉石行業中，商家還會把某個具體種類的玉石簡稱為"玉"，比如，翡翠行業內把翡翠簡稱為"玉石"，或者和田玉行業內也會把和田玉簡稱為"玉石"。

翡翠：

翡翠是眾多玉石裏的具體的一個品種，它是以硬玉(Jadeite)為主的礦物集合體。除了硬玉外還有很多其他礦物質，比如輝石類礦物、長石類礦物、閃石類礦物，以及鐵質類礦物，這些次要礦物的含量非常小，並且含量的比例不是很均勻。

從巖石學角度和商業角度來理解所謂的翡翠時，具有一些不同的差異。e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e9819331333363353830巖石學角度理解的翡翠是一種巖石，因為它是由前一段所説的多類礦物組成，可以理解為是一種硬玉巖，當綠輝石是含量較高時，還可以理解為綠輝石巖。在商業中，翡翠是指具有工藝價值和商業價值，達到寶石級硬玉巖和綠輝石巖的總稱。翡翠的名稱來源於動物翡翠鳥，紅或者黃為"翡"；綠為"翠"，種水好、綠色濃豔的翡翠為"高翠"。

玉和翡翠有什麼區別嗎？

在珠寶學科裏，"玉"是一個大範疇的概念，包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等，而"翡翠"就專指玉石中的一種——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"鐵觀音"，"茶"是一個大的範圍，包括：鐵觀音、龍井、茉莉花茶、菊花茶等等，而"鐵觀音"就僅僅指鐵觀音這一種茶。所以可以這樣説，翡翠確實是玉，它是"玉"這個大家庭中的一員，但玉卻不一定是翡翠。需要特別注意的是，在翡翠產業鏈內，經營者常常把"翡翠"簡稱為"玉"，如：買、賣玉石，做玉石生意、緬甸玉、玉鐲子。翡翠經營者之間心領神會，在他們的思維裏："翡翠"等於"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一國際認可的寶石級的玉石，她具有其他眾多玉石品種不可比擬的特點與優勢。具體説來，翡翠具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高，另外，寶石級翡翠僅產於緬甸特定的礦脈中，產地的唯一性也註定了她高貴的品質——"物以稀為貴"。

翡翠和玉的價格區別

翡翠與其他玉石不僅存在品質、性質上的區別，而且存在價格上的區別。整體而言，翡翠的價格是所有玉石中價格最高的玉石，有時一條玻璃種滿綠翡翠手鐲幾個可以高達近千萬元，有時甚至達到過千萬元。整體價e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e31333337623438格第二高的是和田玉，除了一般品質的和田玉外，優質的和田玉價格也可以與中上檔次的翡翠相媲美。和田玉因為原料體積較小，適合製作成玉鐲，因此一條真正達到羊脂玉的和田玉手鐲價格也接近百萬元。在所有的玉石種類中，翡翠與和田玉應該算是兩個價格最高的玉石品種的，中檔、甚至是低檔的翡翠或和田玉飾品價格都會比其他種類的玉石中最好品質級別的價格要高。

相比之下，除翡翠與和田玉之外的其他玉石的價格都比較低，他們的價格會因本身品質與消費者的喜愛程度的不同而有所不同，有些略微高一些，有些略微低一些，有些卻非常低廉。如優質的崑崙玉或軟玉俄料掛件都屬於軟玉，價格在千元到幾千元之間，其價格接近中檔的和田玉價格，卻又低於中檔的翡翠價格。玉石中的水沫子和黃龍玉價格會再低許多，一條優質的水沫子手鐲價格為幾千元，掛件則為幾百元，價格與黃龍玉的價格接近。岫玉、東陵玉、瑪瑙等則屬於低檔玉石，價格非常低廉，一條由此類玉石加工而成的玉鐲僅為一兩百元到幾十元間。市場上所謂為馬來玉其實就是染色的石英巖，純屬於人工處理的假貨，其價格與以石英巖為主的阿富汗白玉或一般用於建築材料的大理石價格相當，都最低級的玉石，其實在玉石行業內，很多人都不認可這些所謂的玉石的。

當然，並非所有的翡翠的都是價格最高的，有些質地很差的翡翠，其價格也是很低廉的，有些價格僅為幾十元，比一般檔次的瑪瑙還低。在所有的玉石種類中，有可能某個種類的低檔玉石價格會比其他種類的高檔玉石還高的現象，因此真實的價格需要以具體實物作為對比才能獲得精確的對比。

從以上來看，儘管翡翠、和田玉、崑崙玉，以及其他種類的玉石都有一個共同的名字："玉石"，但是他們的品質和價格卻有着天壤之別。如果想了解相關玉石的價格首先應該瞭解關於給類玉石的材質、品行，在可以準確判斷或識別各類玉石前提下逐步瞭解其真實價格。

玉翡翠和水晶有什麼區別？

最低0.27元/天開通百度文庫會員，可在文庫查看完整內容>

原發布者:yufeii

1.翡翠與玉有什麼區別？答：好的，一般我們給顧客介紹翡翠玉時，有很多人都會説：我不要翡翠，我要玉。我們也是苦笑不得。在這裏簡單的解説一下。其實呢，e68a84e799bee5baa6e997aee7ad9431333433623762玉是一個統稱。玉有軟玉和硬玉之分，硬玉專指翡翠一種。其他的都稱為軟玉，象和田玉、獨山玉、岫玉，南陽玉，等等都屬軟軟玉以新疆和田羊脂玉最為上品。而翡翠呢在玉石家族眾多成員中，最名貴的當推翡翠。它是一種天然礦石，硬度極高，產量極少其色彩主要以綠色、紅色為主。紅色為翡，綠色為翠，故名翡翠。產自緬甸，被稱為玉石之王。2.如何辨別真假翡翠？眼下收藏佩戴翡翠的人越來越多，市場上真真假假混雜一起，確實讓人看了眼花繚亂。翡翠分為A貨，B貨，C貨，D貨。這不是翡翠的等級之分，而是真假之分。只有A貨翡翠是天然的真品。翡翠的A貨：為純天然翡翠，只經過雕刻打磨沒有經任何人工化學處理。B貨是指經過強酸浸泡後，洗去雜質，又經過充膠的翡翠；所以B貨可作為一般裝飾品，但無收藏價值。C貨是在B貨的基礎上再注入顏色，是經過人工染色的翡翠；在地攤和網上很多就是銷售的這種假貨所以佩戴B貨，C貨，對身體非常有害。D貨是以其它低檔玉石來冒充翡翠。現在做假的手段越來越高，有時光評肉眼很鑑定玉真假。所以買玉時，一定要到專業的正規店購買，千萬不要途便宜去旅遊景點，地攤，網購等。只有佩戴A貨，才有保值，收藏性。只有A貨翡翠才有靈性的，古時相傳玉會發出人的眼睛看不見的光，那種光會保佑我們平安，不讓魔鬼

翡翠和玉的區別是什麼呢？怎麼鑑別的？

翡翠和玉有什麼區別呢？很多人不瞭解"翡翠"和"玉"的概念，錯誤地把"玉"理解為"翡翠"，例如：想買個翡翠手鐲，卻説成"想買個玉鐲"。或者錯誤地把"玉"理解為具體的某種玉石，會不解地問：翡翠和玉哪個好？為讓大家詳細瞭解翡翠和玉的區別，下面從各層面進行介紹。

一、什麼是"玉"

　　什麼是"玉"？古文《説文解字》一書中有這樣的描述：

　"玉，石之美者，也就是説温潤而有光澤的美石都可稱為玉！"按照珠寶學科以及東方傳統文思想理解，"玉"是一個廣泛的含義，包括和田玉、翡翠、岫玉、獨山玉、瑪瑙、綠松石，以及石英、壽山石、雞血石等等。在民間或玉石行業內還可以狹義地把"玉"分為軟玉和硬玉。軟玉是指不包含翡翠，而以和田玉、崑崙玉等為主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠巖石。在某個種類的玉石行業中，商家還會把某個具體種類的玉石簡稱為"玉"，比如，翡翠行業內把翡翠簡稱為"玉石"，或者和田玉行業內也會把和田玉簡稱為"玉石"。

二、什麼是"翡翠"

翡翠是眾多玉石裏的具體的一個品種，它是以硬玉(Jadeite)為主的礦物集合體。除了硬玉外還有很多其他礦物質，比如輝石類礦物、長石類礦物、閃石類礦物，以及鐵質類礦物，這些次要礦物的含量非常小，並且含量的比例不是很均勻。

從巖石學角度和商業角度來理解所謂的翡翠時，具有一些不同的差異。巖石學角度理解的翡翠是一種巖石，因為它是由前一段所説的多類礦物組成，可以理解為是一種硬玉巖，當綠輝石是含量較高時，還可以理解為綠輝石巖。在商業中，翡翠是指具有工藝價值和商業價值，達到寶石級硬玉巖和綠輝石巖的總稱。翡翠的名稱來源於動物翡翠鳥，紅或者黃為"翡"；綠為"翠"，種水好、綠色濃豔的翡翠為"高翠"。

三、翡翠和玉的概念區別

　　在珠寶學科裏，"玉"是一個大範疇的概念，包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等，而"翡翠"就專指玉石中的一種——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"鐵觀音"，"茶"是一個大的範圍，包括：鐵觀音、龍井、茉莉花茶、菊花茶等等，而"鐵觀音"就僅僅指鐵觀音這一種茶。所以可以這樣説，翡翠確實是玉，它是"玉"這個大家庭中的一員，但玉卻不一定是翡翠。需要特別注意的是，在翡翠產業鏈內，經營者常常把"翡翠"簡稱為"玉"，如：買、賣玉石，做玉石生意、緬甸玉、玉鐲子。翡翠經營者之間心領神會，在他們的思維裏："翡翠"等於"玉"。

翡翠是玉石之王，是唯一國際認可的寶石級的玉石，她具有其他眾多玉石品種不可比擬的特點與優勢。具體説來，翡翠具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高，另外，寶石級翡翠僅產於緬甸特定的礦脈中，產地的唯一性也註定了她高貴的品質——"物以稀為貴"。

四、翡翠和玉的價格區別

翡翠與其他玉石不僅存在品質、性質上的區別，而且存在價格上的區別。整體而言，翡翠的價格是所有玉石中價格最高的玉石，有時一條玻璃種滿綠翡翠手鐲幾個可以高達近千萬元，有時甚至達到過千萬元。整體價格第二高的是和田玉，除了一般品質的和田玉外，優質的和田玉價格也可以與中上檔次的翡翠相媲美。和田玉因為原料體積較小，適合製作成玉鐲，因此一條真正達到羊脂玉的和田玉手鐲價格也接近百萬元。在所有的玉石種類中，翡翠與和田玉應該算是兩個價格最高的玉石品種的，中檔、e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb931333339653766甚至是低檔的翡翠或和田玉飾品價格都會比其他種類的玉石中最好品質級別的價格要高。

相比之下，除翡翠與和田玉之外的其他玉石的價格都比較低，他們的價格會因本身品質與消費者的喜愛程度的不同而有所不同，有些略微高一些，有些略微低一些，有些卻非常低廉。如優質的崑崙玉或軟玉俄料掛件都屬於軟玉，價格在千元到幾千元之間，其價格接近中檔的和田玉價格，卻又低於中檔的翡翠價格。玉石中的水沫子和黃龍玉價格會再低許多，一條優質的水沫子手鐲價格為幾千元，掛件則為幾百元，價格與黃龍玉的價格接近。岫玉、東陵玉、瑪瑙等則屬於低檔玉石，價格非常低廉，一條由此類玉石加工而成的玉鐲僅為一兩百元到幾十元間。市場上所謂為馬來玉其實就是染色的石英巖，純屬於人工處理的假貨，其價格與以石英巖為主的阿富汗白玉或一般用於建築材料的大理石價格相當，都最低級的玉石，其實在玉石行業內，很多人都不認可這些所謂的玉石的。

當然，並非所有的翡翠的都是價格最高的，有些質地很差的翡翠，其價格也是很低廉的，有些價格僅為幾十元，比一般檔次的瑪瑙還低。在所有的玉石種類中，有可能某個種類的低檔玉石價格會比其他種類的高檔玉石還高的現象，因此真實的價格需要以具體實物作為對比才能獲得精確的對比。

從以上來看，儘管翡翠、和田玉、崑崙玉，以及其他種類的玉石都有一個共同的名字："玉石"，但是他們的品質和價格卻有着天壤之別。如果想了解相關玉石的價格首先應該瞭解關於給類玉石的材質、品行，在可以準確判斷或識別各類玉石前提下逐步瞭解其真實價格。

除非把"玉"理解為某種具體的玉石，否則所謂的"玉"是泛指一切種類的玉石。如果"玉"是泛指的所有種類玉石，那麼翡翠與此時的"玉"就沒有可比性，也就是説這是一個在錯誤理解"玉"的前提下形成的錯誤觀點。

如果"玉"是指除翡翠之外的某個具體種類的玉石，那麼翡翠與其就有一定的對比性，此時就是翡翠與某個種類玉石的對比。在這樣的對比下，只能從整體上比較翡翠好還是具體某個種類的玉石好，而無法進行細節對比。比如，從整體上來説，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但是最好的和田玉卻比一般品質的翡翠要好，最差的翡翠不一定比優質的瑪瑙好。因此來説，翡翠與玉哪個好是在一定的前提下進行比較，而非籠統模糊的對比。

判斷翡翠好還是玉好的時候一般以品質與個人偏好作為衡量的依據。玉石的品質與當種具體玉石的物理、化學等性質有着必然的聯繫，玉石的品質在市場上體現為它的價值或價格，從市場角度來看，肯定是價格或價值高的那一個具體種類、具體玉石飾品好。另外，個人的偏好也是衡量玉石好還是翡翠好的重要依據。如，翡翠屬於寒性玉石，和田玉屬於温性玉石，兩者相比之下，有人喜歡寒性的翡翠，喜歡它的陽剛和堅強，有人則喜歡和田玉的温柔細膩。因為同在一片地域的中國人存在文化差異，有些人傳統觀念比較強，可能喜歡高貴的翡翠或和田玉，而有些接受西方文化的人則不會在意玉石的價格，更多地在意玉石所展現的風采，會選擇低廉卻豔麗的綠色瑪瑙或黑色瑪瑙。

翡翠的綠色，最能體現中華民族的個性那就是和平、奮發、自強不息的精神。翡翠的綠色調又是大自然的主色調，代表着青春、旺盛及向上，象徵着生命，能凸現中華民族勤勞、勇往直前的精神。再者翡翠的綠是那樣神祕深邃，高深莫測，含蓄莊重，純潔柔和。它給人們一種欣欣向榮、和平寧靜之感。它代表着一種嚮往，一種寄託，一種滿足，一種自然之力而不可戰勝。它已上升到哲學高度，教人"以德治玉"，以這種觀點去做人做玉。這是物質與精神的完美結合。故自翡翠傳入我國後與民族精神一拍即合，在繼承傳統白玉文化的基礎上，創造了更為完美的翡翠文化，使翡翠文化藝術在世界上發出最為燦爛的光輝。

六、常見玉石與翡翠的區別

1、翡翠與軟玉的區別

翡翠又稱為"硬玉"，其他很多地方對"軟玉"和"硬玉"的解釋不夠確切。其實"軟玉"、"硬玉"是沿用了前人的習慣叫法，這僅僅是一個習慣性的稱呼而已，它並不代表軟玉很容易碎，硬玉很牢固，不容易碎。因為軟玉的硬度為6.5-7，翡翠（即硬玉）硬度也是6.5-7，兩者結構也相同，均為纖維交織結構，是最緻密，最穩定的結構。

根據其顏色，軟玉可劃分為：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黃玉、糖玉等幾種重要品種。軟玉與翡翠的比較明顯的區別有：

（1）兩者間的結晶顆粒形狀有着本質上區別

兩者間的結晶顆粒形狀有着本質上區別，軟玉的礦物結晶顆粒為白糖狀的顆粒結構，而翡翠則是柱狀或纖維狀的結晶顆粒結構，翡翠具有特有的"翠性"，而軟玉沒有這一特性，因此從反光面或透着光就能判斷翡翠還是軟玉；

（2）光澤是翡翠越軟玉的最大性質區別之一

光澤是翡翠越軟玉的最大性質區別之一。稍微有點經驗的人都能通過反射光來判斷軟玉和翡翠，軟玉表面呈現的是強弱不一致的油脂光澤，這樣的光澤是柔和、温暖的，因此人們理解為温性的玉石。而翡翠的反射光澤呈現的剛硬的玻璃光澤，光澤中透露着冰涼的寒意，因此稱為寒心玉石；

（3）比重

軟玉的比重（3.00）略比翡翠（3.33）的比重低；

（4）折射率

軟玉的折射率（1.62）亦略比翡翠（1.66）的折射率低；

和田玉籽料

冰種翡翠戒面

2、翡翠與馬來玉的區別

市場上貨日常中經常或聽到"馬來玉"的説法，其實所謂的馬來玉不是天然、沒有經過處理的玉石，而是經過人工染色的石英巖。這樣的染色石英巖早在中國沒有普及玉石常識的時候就進入中國人的生活了，為了有別於其他常見的玉石名稱，那些唯利是圖的商家給這樣的染色石英巖起來一個欺騙了國人多年的名字："馬來玉"。識別馬來玉的方法很簡單：

（1）馬來玉

、馬來玉大多顏色是綠色的，其最大的特點是，透光觀察下內部的綠色呈現漁網狀，綠色以小魚卵般的小顆粒狀較為規律地排列。正常肉眼觀察下，馬來西亞玉的顏色比優質的綠色翡翠還鮮豔，並且綠色分佈非常均勻。如下圖所示：（翡翠的顏色不會有這樣形狀的分佈）。

（馬來玉的顏色）

（透射光下的馬來玉的顏色特徵）

（2）內凹的弧面

馬來玉的戒面的底部很容易呈現內凹的弧面，而翡翠不會有樣的現象。

（3）比重

、馬來西亞玉的比重和折射率都低於翡翠，稍微有經驗的人用手掂量或看反光就能區別翡翠與馬來玉。

3、翡翠與澳洲玉（綠玉髓）的區別

澳洲玉是產於澳大利亞的一種玉髓，又稱南洋玉。它的顏色與翡翠有幾分相似，但顏色的特點、顏色的分佈都與翡翠有着本質上的區別：

（1）礦物

澳洲玉成分主要為隱晶質二氧化硅，在礦物學中稱為玉髓。翡翠的主要成分柱狀或纖維狀的硬玉，放大鏡觀察下可見翡翠特有的"翠性"。

（2）顏色

澳洲玉的顏色要不然非常均勻，要不然有明顯的平行的條狀色帶，顏色為蘋果綠居多，外觀像很像塑料。而翡翠的顏色色調會有深淺的變化，除部分顏色很均勻的翡翠外，大多能看到翡翠的"色根"。

（澳洲玉戒面）

（3）、翡翠的硬度比澳洲玉要低，但比重和折射率比澳洲玉高。

4、東陵玉與翡翠的區別

珠寶市場上常見一種具有中等綠色（其深淺有所變化），呈半透明狀的串珠（也偶有雕刻成擺件）。東陵玉，亦稱東陵石，最早產於印度，故又名印度玉。中國河南亦有產出、東陵玉與翡翠不同之處有：

（1）透視

、用透視光，可見東陵玉內有平行排列的綠色鉻雲母片。側視之，常形成一條綠線。在查爾斯濾色鏡下觀察，綠色鉻雲母呈現紅色。

（2）比重

、東陵玉的比重為2.65，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出來。

（3）折射率

、東陵玉的平均折射率為1.55，比翡翠的折射率為低。

（東陵玉吊墜）

（ 水沫子的白棉）

5、水磨子（鈉長石玉）與翡翠的區別

水沫子是以鈉長石為主的礦物組合，部分水沫子與翡翠相似，如呈透明或半透明的水沫子在種水上與某些翡翠相似，但兩者在本質上還有很大的區別：

（1）成分

、水沫子的主要礦物為鈉長石，其礦物晶體為顆粒狀，斷口的架構與一般的石英巖相似，不會呈現翡翠特有的"翠性"。

（2）光澤

、水沫子因為緻密度差及晶體結構本身的原因，反射光澤顯得柔弱，玻璃光澤中帶有一些膠狀光澤的味道。而翡翠為玻璃光澤。

（3）顏色

水沫子也有各種顏色，但是顏色的色調都比較淡弱，達不到翡翠最好的顏色。

（4）硬度

水沫子的硬度比翡翠低，因此經常會因此而被其他物體劃傷。

翡翠和玉的區別簡單言之,即翡翠是玉,但玉不一定就是翡翠.