關於should的用法，should的用法

1、should 作為情態動詞,通常用來表示現在或將來的責任或義務,譯作“應該”、“應當”,這時它可以和 ought to, be supposed to 互換使用.例如：

You should （= ought to ） tell your mother about it at once.

2、should 作為情態動詞,可以用在條件狀語從句中,表示語氣較強的假設,譯作“萬一”、“竟然”,這時也可將 should 置於從句之首,即將 should 放在主語前面,而省略從屬連詞 if .例如：

If you should fail to come, ask Mrs Chen to work in your place. （= Should you fail to come, ask Mrs Chen to work in your place. ）

3、should 作為情態動詞,可以表示謙遜、客氣、委婉之意,譯為“可……”、“倒……”.例如：

I should say that it would be better to try it again.

4、should 作為情態動詞,可以用來表示意外、驚喜或者在説話人看來是不可思議的.尤其在以 why, who, how 等開頭的修辭疑問句或某些感歎句中常常譯為“竟會”、“居然”.例如：

How should I know it ? 我怎麼會知道這件事?

5、should 作為情態動詞,可以用來表示有較大可能實現的猜測、推論,通常譯為“可能”、“總該……吧”,相當於 be expected to .例如：

They should be home by now, I think. 我想現在他們總該到家了吧.

6、should 作為情態動詞,用在由 so that, for fear that, lest 引導的目的狀語從句和 in case （that） 引導的條件狀語從句中,有“能夠”、“可能”、“會”之意.例如：

They got up early so that they should （= could/ might） catch the first bus in time.