新疆方言日常用語
新疆方言日常用語都有什麼,一起來看看小編的分享吧!
1、 不爾視你: 不理睬你,不搭理你、是理睬的意思
2、 勺、勺子、勺撩子:傻、傻子
3、 羊缸子:婦女,媳婦
4、 老(二聲)道(四聲):能幹,厲害
5、 諞傳子:聊天,即北京話裏的“侃大山”、四川的“擺龍門陣”東北的“嘮嗑”
6、 喧荒:意思就是聊天。
7、 馬(一聲)搭:麻煩,問題,如“麼(沒)馬搭、闖馬搭”
8、 逼蹭(一聲):得瑟,牛逼
9、 苒(二聲) :煩人,纏人的人或事。如“這人太能苒了”
10、 爾:撂,扔,如“爾到一邊去撒” :扔到一邊去
11、 羊缸子:婦女,媳婦歹:好歹這對反義詞在新疆話裏成了同義詞,都是“好”的意思,比如“太歹了” “歹得很”,但在語氣裏有點“反話反説”的意思。
13、 巴郎(子):“巴”輕聲,近“把”音;男孩、年輕小夥
13、 堯爾達西、阿達西:同志、朋友
14、 買格賴:過來
15、 皮牙子:洋葱。比如著名的菜“皮辣(二聲)紅”:皮牙子、辣子、西紅柿,外加香菜,切絲涼拌既是。
16、 哈(啦)馬嘶:全部,一股腦地
17、 莽開:走開
18、 亞克西:好
19、扛霸子:老大的意思
20、往上走:往南走
21、往下走:往北走
22、駒裏:羊(冰碴子駒裏)
23、爾:扔,如:我去爾個垃圾(我去扔個垃圾)
拓展小知識:新疆方言有哪些
1、蘭銀官話北疆片主要分佈於北疆。有烏魯木齊市、昌吉市、阜康市、阿勒泰市、哈密市、巴裏坤哈薩克自治縣、塔城市等,共20個縣市。
2、中原官話南疆片分佈於南疆及伊犁地區。有庫爾勒市、焉耆回族自治縣、阿克蘇市、阿克陶縣、喀什市、和田市、伊寧市、吐魯番市等,共45個縣市:
3、北京官話分佈在如石河子市、克拉瑪依市、博樂市、布爾津縣、托裏縣以及和布克賽爾蒙古自治縣,温泉縣及南疆的博湖縣、阿圖什市等,共18個縣市。
其他注意事項:新疆方言特點
1、部分平翹舌不分:這裏所指的是z/c/s三組有對應關係的舌尖前音,又稱平舌音。zhchsh都是舌尖後音,又稱翹舌音。
2、前鼻音後鼻音不分:新疆方言把普通話中的eng、ing兩個後鼻音全部讀成前鼻音;把普通話中的un、ün等都讀成ong。
3、藉詞:新疆漢語方言中少數民族語言藉詞大多為維吾爾語,而且許多是很早就借入的。
4、詞序會有前後顛倒。
以上就是小編今天的分享,希望能給大家帶來 幫助。