e,如何在句子中正確地使用i
部分1:明確何時使用“i.e.”
1、用“i.e.”表達“換句話說”或“也就是說”。當你想要在句子後面增加內容,給讀者提供更多的資訊,這時候就可以使用縮寫“i.e.”。句後增加的內容應該是對前句內容的補充,讓讀者能更好地理解你要表達的意思。例如,你可以這樣寫:“I am a vegan, i.e., I do not eat any animal-based products.”(我是一名素食者,也就是說我不吃肉。)或是“He works the morning shift, i.e., from 6 am to 1 pm.”(他上早班,就是從上午6點一直幹到下午1點。)
2、不要用“i.e.” 表達“舉例說”或“比如”。如果你想通過舉例讓讀者明白,就不能使用“i.e.”。這時候,你應該使用“e.g.”。 “E.g.”是拉丁短語“舉個例子”的縮寫。舉例說,你可以這樣寫:“I do not like eating raw fish, i.e., sushi.”(我不喜歡吃生魚,也就是壽司。)或是“I don't like Japanese food, e.g., sushi or ramen.”(我不喜歡日本菜,比如壽司或拉麵。)
或者,你也可這樣寫:“She likes poetry about love, i.e., poems that explore matters of the heart.”(她喜歡情詩,也就是探索內心的詩歌。)或是“She likes poetry about love, e.g., poems by the New Romantics.”(她喜歡情詩,例如新浪漫主義詩歌。)
3、在非正式檔案中或速記時,可以使用縮寫“i.e.”。如果是發電子郵件或寫信給朋友,學校裡寫作文或工作中寫商務便條,可以在文中使用“i.e.”。如果是正式商務檔案或學術論文,考慮使用“that is”或“in other words”。有時,在新聞稿件、作文或學術論文中也可以使用“i.e.”。在論文或作文中使用“i.e.”前,最好先和導師溝通一下,確認這麼做是否妥當。
部分2:在句中使用“i.e.”
1、字母小寫並注意使用點號。“i.e.”中的兩個字母都要小寫,並且都要使用點號。
2、不要使用斜體或加粗。“i.e.”的字型不用與文章的其他字型有任何區別。就使用常規字型,無需另行採用斜體或加粗格式。
3、“i.e.”前後都要使用逗號。這樣就能突出“i.e.”,提醒讀者注意“i.e.”後面的內容。例如,你可以這樣寫:“He prefers native plants in the garden, i.e., plants that naturally grow in the area.”(他希望在花園裡種植本土植物,也就是當地土生土長的植物。)或是“I have a soft spot for holiday music, i.e., songs that are about Christmas or Halloween. ”(我喜歡節日音樂,也就是聖誕節或萬聖節相關的音樂。)
4、只在句中使用“i.e.”,不可用於句首或句尾。“i.e.”應始終在前半部分句子之後,位於句中,這樣才算是正確的語法。例如,“I.e. he likes super heroes”(也就是說他喜歡英雄。)或是“He likes super heroes, i.e.”(他喜歡英雄,也就是說)都是不正確的。 正確的句子應當是:“He likes super heroes, i.e., social misfits who save the world.”(他喜歡英雄,也就是拯救世界的人。)