綜合知識

當前位置 /首頁/綜合知識 > /列表

求助碧螺春,龍井,烏龍茶,鐵觀音,高山毛尖,普洱茶用英文怎麼翻,烏龍茶用英語怎麼說

1.求助碧螺春,龍井,烏龍茶,鐵觀音,高山毛尖,普洱茶用英文怎麼翻

碧螺春:Biluochun Tea/ Pi Lou Chun 烏龍茶:Oolong tea 龍井: Longjing tea / Lungching / Dragon Well Tea鐵觀音:Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism高山毛尖:Alp Souchong / high Mountain Maojian普洱茶 Pu'erh如果不是很出名的茶,其實名字一般都用拼音,只不過有時候拼音會以外國人的讀法為主,有點像對外漢語中的國際音標。

烏龍茶用英語怎麼說 求助碧螺春,龍井,烏龍茶,鐵觀音,高山毛尖,普洱茶用英文怎麼翻

像龍井,其實三種翻譯法我都看到過,應該都可以的,看你用哪種了。而高山毛尖倒是沒遇到,但是我們一般都用拼音表示毛尖的,所以給了我自己的翻譯。

2.用英文介紹烏龍茶

給你一些中英文對照的術語,相信對你能夠有幫助。

四、茶具名稱(中英文對照版):Tea pot 茶壺 tea pad 壺墊 tea plate 茶船 tea pitcher茶盅Lid saucer蓋置 tea serving tray奉茶盤 tea cup 茶杯 cup saucer杯託Tea towel tray茶巾盤 tea holder茶荷 tea towel 茶巾 tea brush 茶拂 Timer 定時器 water heater煮水器 water kettle 水壺 heating base 煮水器底坐Tea cart 茶車 seat cushion 座墊 cup cover 杯套 packing wrap包壺巾Tea ware bag 茶具袋 ground pad 地衣 tea ware tray 茶托 strainer cup 同心杯Personal tea set 個人品茗組(茶具) tea basin 水盂 brewing vessel 沖泡盅covered bowl 蓋碗 Tea spoon 茶匙 tea ware 茶器 thermos 熱水瓶tea canister 茶罐 tea urn 茶甕 tea table 茶桌 side table側櫃 Tea bowl 茶碗 spout bowl 有流茶碗 五、泡茶程式術語(中英文對照版):1、perpare tea ware 備具2、from still to ready position :從靜態到動態3、prepare water 備水4、warm pot 溫壺5、prepare tea 備茶; 6、recognize tea 識茶7、appreciate tea 賞茶; 8、warm pitcher 溫盅9、put in tea 置茶; 10、smell fragrance 聞香11、first infusion 第一道茶; 12、set timer 計時13、warm cups 燙杯; 14、pour tea 倒茶15、prepare cups 備杯; 16、divide tea 分茶17、serve tea by cups 端杯奉茶; 18、second infusion 衝第二道茶19、serve tea by pitcher 持盅奉茶; 20、supply snacks or water 供應茶點或品泉21、take out brewed leaves 去渣; 22、appreciate leaves 賞葉底23、rinse pot 涮壺; 24、return to seat 歸位25、rinse pitcher 清盅; 26、collect cups 收杯27、conclude 結束