煩煩煩用日語怎麼寫

(1)苦悩する.心を悩ます.いらだつ.

心裏煩得很/気持ちがひどくいらいらする.

心煩意亂/心はいらだち，思いは亂れる.

真煩人/まったくいやになる.

你煩什麼？/何をいらいらしているのだ.

(2)煩わしい.面倒だ.厄介だ.うるさい.

他那幾句話翻來覆去地説，聽煩了/彼はあの話を何度も繰り返すので，もう聞き飽きた.

耐煩/うるさいのを我慢する.

不耐煩的樣子/我慢できない様子.

膩煩/飽き飽きする.

厭煩/いとわしい.嫌だ.

うるさい

【うるさい】【urusai】

1. (1)〔わずらわしい〕討厭，麻煩，惱人，使人心煩，糾纏不休.

うるさいやつ/討厭的傢伙.

うるさい問題が起こった/發生了麻煩〔傷腦筋〕的事情.

うるさく質問する/問得令人心煩；纏住問個沒完.

うるさくつきまとう/糾纏不休.

うるさそうにインタビューを拒否する/很不耐煩似地（擺手）拒絕採訪.

(2)〔くちやかましい〕愛嘮叨.

うるさいおやじ/愛嘮叨的父親.

母は何も言わないが，父がうるさい/媽媽沒説什麼，爸爸卻嘮叨個沒完.

世間の口はうるさい/社會上人多嘴雜.

(3)〔精通している〕通曉，精通.

味にうるさい人/深知各種滋味的人.

彼はロシア文學にはちょっとうるさい/他在俄羅斯文學方面頗有造詣.

(4)〔音が〕吵〔鬧〕得慌de.

うるさい物音/噪音.

うるさいから，ラジオをとめてください/太吵了，請把收音機關了吧.

話し聲がうるさくて勉強ができない/説話聲音太吵了，不能學習.

うるさい，しずかにしろ/吵什麼，安靜點兒！

(5)遵守，恪守

いつも時間にうるさい山田さんが遅刻した。彼はきまり悪そうに頭をかいていた。

2. 討厭，麻煩，惱人，使人心煩

1、閉嘴：だまれ，羅馬音Damare

2、羅嗦：うるさい，羅馬音Urusai

3、煩死了：もううんざり，羅馬音Mō unzari

一、だまれ

語法：基本的には「関」「閉」という意味で、開いている狀態から「閉」になった狀態、つまり開いているものを閉じたり閉じたりすることを指します。

二、うるさい

語法：基本的な意味は「震え、震え」で、人間や動物が恐怖、強い感情や寒さなどの原因で體が軽く、すばやく震えていることを表します。

三、もううんざり

語法：基本的な意味は「お邪魔します」「ご迷惑をおかけします」という意味で、人に迷惑をかけたり、精神的な悩みをさせます。特に、ある人をいらいらさせたり、いらいらさせたりして、気持ちが落ち着かない、あるいは一心でいられません。

擴展資料

近義詞：黙れ

黙れ

釋義：閉嘴。

語法：基本的な意味は「関」です。開いた狀態のものを閉じて、ゆっくりと近づいていく動作を表し、結果を表しています。

例句：

男の人はくれぐれも女の人に口をつぐんではいけなくて、彼女がその時本當に口を閉じるかもしれないため、しかし後であなたの一生をくどくど言うかもしれませんと言います。

男人千萬莫要叫女人閉嘴，因為她當時也許會真的閉上嘴，但以後卻説不定要嘮叨你一輩子。