取之信然的信什麼意思
1、取之信然的信意思是確實這樣。取之信然的意思：拿過來試了一下，果然是這樣的。
2、出處
出自於宋代劉義慶《世説新語? 雅量第六》——《王戎識李》。
3、釋義
這句的意思是拿起摘的李子一嘗，的確是這樣。
4、啟示
《王戎識李》告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，不能盲目追隨他人。遇事要冷靜沉着。
小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：
取之信然的信這個短語在中文中並沒有固定的詞義，因此可以根據上下文進行理解。這個短語可以理解為從某種事物或某種信念中獲得堅定的信心。
取之意味着從某處獲取或得到，而信然表示堅信、確信的意思。所以，取之信然的信可以理解為通過某種方式獲得信心或確信的信念。
然而，由於缺乏具體上下文，無法給出更準確的解釋。如果提供更多信息或相關的句子，我可以提供更具體的解答。
1、取之信然的信意思是確實這樣。取之信然的意思：拿過來試了一下，果然是這樣的。
2、出處
出自於宋代劉義慶《世説新語? 雅量第六》——《王戎識李》。
3、釋義
這句的意思是拿起摘的李子一嘗，的確是這樣。
4、啟示
《王戎識李》告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，不能盲目追隨他人。遇事要冷靜沉着。
王戎不取道旁李中最後一句“取之信然”的“信”是什麼意思
信：誠實，不欺騙；信然：確實這樣。
出自《世説新語·雅量》，《雅量》是劉義慶《世説新語》的第六門，共42則。
王戎七歲，嘗與諸小兒遊，看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。
譯文：
王戎七歲的時候，有一次和一些小孩兒出去遊玩，看見路邊的李樹掛了很多果，壓彎了樹枝，小孩兒們爭先恐後跑去摘李子，只有王戎站着不動。別人問他，他回答説：“樹長在路邊，還有這麼多李子，這一定是苦的李子。”拿李子來一嘗，果真是苦的。
取之信然的信和然的意思
信然：確實這樣。王戎七歲，嘗與諸小兒遊，看道邊李樹多子，摺紙。諸兒競走取之，惟戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之信然。
【註釋】①嘗：曾經 ②諸：眾，各
③遊：遊玩，玩耍 ④子：指果實
⑤折枝：把樹枝壓斷了 ⑥竟：爭着
⑦走：跑 ⑧之：它，這裏指李子
⑨惟：只，僅 ⑩信然：確實這樣
⒈把下面句子譯成現代文。
⑴諸兒競走取之，惟戎不動。
翻譯：眾多的小孩爭着跑去摘李子，只有王戎不動
⑵取之信然。
翻譯：摘了李子後一嘗，確實這樣。
取之信然的信和然的意思
信然的意思為：確實這樣；信的意思是：確實、果真；然的意思是：這樣。“取之信然”出自《世説新語》，講的是神童王戎七歲時與一羣孩童在路邊遇見一棵李樹，其他孩童都競相去摘，而王戎卻沒動，旁人問他原因，他以路邊的李樹多果卻無人摘斷定李子是苦的的故事。
取之信然的信是什麼意思
的信的解釋 確實的消息。 唐 戴叔倫 《送車參軍江陵》詩：“海上舊山無的信，東門歸路 不堪 行。”《 儒林 外史》第二三回：“寄個的信與他，不可有誤。” 詞語分解 的的解釋 的 í 真實，實在：的確。的當（刵 ）。的情。的真。的證。 的 ì 箭靶的中心：中（恘 ）的。有的放矢。眾矢之的。目的（要達到的 目標 、 境地 ）。 的 用在詞或詞組後表明 形容詞 性： 美麗 的。 代替所指的 信的解釋 信 ì 誠實，不 欺騙 ：信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。 不 懷疑 ，認為可靠： 信任 。信託。 信心 。信念。 崇奉： 信仰 。信徒。 消息：信息。杳無音信。 函件：信件。信箋。信鴿。信訪。 。
王戎不取道旁李的文言文中，取之信然是什麼意思？
【原句】取之信然。
【譯文】摘取它（或：路邊的李子）（來嘗一嘗）確實是這樣（指的是苦的）。
【註釋】
1、取：動詞，摘取。
2、之：人稱代詞，它。指“道旁李”即“路邊的李子”。
3、信：副詞，確實；的確；實在。
4、然：指示代詞，這樣；如此。
附錄：
王戎不取道旁李
【原文】
王戎七歲，嘗與諸小兒遊，看到旁李樹多子折枝。諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之信然。（南朝宋劉義慶《世説新語•雅量》）
【參考譯文】
王戎七歲的時候，曾經和幾個小孩兒（一起）在外面遊玩，看到路邊（一棵）李子樹上（結滿了）很多果實（都）壓彎了樹枝。幾個小孩兒（都）爭相跑着去摘那李子，只有王戎不動。有人問他為什麼不去摘李子，（王戎）回答説：“李子樹在路邊卻（還有）這麼多李子，這一定是苦李子。”摘取路邊的李子（來嘗一嘗）確實是這樣。
道旁李樹文言文取之信然翻譯
1. 《世説新語》三則 《道旁李樹》 “取之信然”是什麼意思
取之信然：取，摘取；之，它，即李子；信，的確，果然；然，代詞，，如此，這樣。摘下它（一嘗），果然如此（是苦的）。
雅量第六之四、此必苦李
（原文）王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹，多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。
（譯）王戎七歲的時候，曾和一羣小孩一塊兒玩。發現路旁的李子樹上結了很多李子，把樹枝都壓彎了。小孩們都爭先恐後，跑過去摘李子，只有王戎一人站在那裏沒去。有人問他，他答道：“樹在路邊，結了那麼多果子卻沒人摘，這肯定是苦李子。”摘下一嘗，果然如此。
2. 【道旁李樹的翻譯與意思】
原文 王戎七歲，嘗與諸小兒遊.看道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動.人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李.”取之信然. 註釋 出自：南朝·宋·劉義慶《世説新語·雅量》 王戎：字浚衝，西晉時人，竹林七賢之一. 嘗：曾經. 諸：許多. 遊：遊玩. 競：爭着. 走：跑. 折枝：壓斷枝條. 信然：的確這樣. 人問之的之：指代王戎為什麼不去採摘果子這件事.翻譯 王戎七歲的時候，曾經與小朋友們一同遊玩.看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了.那些小朋友都爭先恐後地跑去摘，只有王戎沒有動.有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答説：“這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子.”摘果子過來，嘗一嘗，果然是這樣.道理 這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷.文章最後講“取之信然”説明他的推理是正確的，他是一個聰明的孩子.。
3. 道旁李樹的翻譯與意思
原文 王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。 註釋 出自：南朝·宋·劉義慶《世説新語·雅量》 王戎：字浚衝，西晉時人，竹林七賢之一。 嘗：曾經。 諸：許多。 遊：遊玩。 競：爭着。 走：跑。 折枝：壓斷枝條。 信然：的確這樣。 人問之的之：指代王戎為什麼不去採摘果子這件事。
翻譯 王戎七歲的時候，曾經與小朋友們一同遊玩。看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘，只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答説：“這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。”摘果子過來，嘗一嘗，果然是這樣。
道理 這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講“取之信然”説明他的推理是正確的，他是一個聰明的孩子。
4. 文言文 《道旁李樹》 翻譯成劇本
王戎七歲，嘗與諸小兒遊，看道邊李樹多子，摺紙。
諸兒競走取之，惟戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”
取之信然。【註釋】①嘗：曾經 ②諸：眾，各③遊：遊玩，玩耍 ④子：指果實⑤折枝：把樹枝壓斷了 ⑥竟：爭着⑦走：跑 ⑧之：它，這裏指李子⑨惟：只，僅 ⑩信然：確實這樣 ⒈把下面句子譯成現代文。
⑴諸兒競走取之，惟戎不動。翻譯：眾多的小孩爭着跑去摘李子，只有王戎不動⑵取之信然。
翻譯：摘了李子後一嘗，確實這樣。⒉王戎根據什麼判斷李子是苦的？答：路邊的李子很多，卻沒人去摘，所以王戎判斷李子是苦的。
⒊這個故事告訴我們什麼道理？答：遇事要多觀察，勤思考。
5. 道旁李樹的譯文是什麼
道旁李樹
文言文原文：王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
文言文翻譯：王戎七歲的時候，曾經與小朋友們一同遊玩。看見路邊有李樹結了很多李子，枝條都壓斷了。那些小孩都爭先恐後地跑去摘，只有王戎沒有去摘李子。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答説：“這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。”摘過來，嘗一嘗，真的是這樣。
道理：
這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講“取之信然”説明他的推理是正確的，突出他是一個聰明的孩子。
《世説新語·雅量》中取之信然的信是什麼意思？？？來看看！快。。。
1.信然，就是果然的意思，信就是果然、確實。
2.之，在上文中代表王戎本人，所以選D，D出自《傷仲永》，代表方仲永。
取之信然中信然是什麼意思
有點相信，又有點懷疑。表示對真假是非不能肯定。
信，是相信的意思。
回答不容易,希望能幫到您,滿意請幫忙採納一下，謝謝 !
道旁李樹中的取之然信是什麼意思
望採納！ 王戎七歲，嘗與諸小兒遊，看道邊李樹多子，摺紙。諸兒競走取之，惟戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之信然。
【註釋】①嘗：曾經 ②諸：眾，各
③遊：遊玩，玩耍 ④子：指果實
⑤折枝：把樹枝壓斷了 ⑥竟：爭着
⑦走：跑 ⑧之：它，這裏指李子
⑨惟：只，僅 ⑩信然：確實這樣
⒈把下面句子譯成現代文。
⑴諸兒競走取之，惟戎不動。
翻譯：眾多的小孩爭着跑去摘李子，只有王戎不動
⑵取之信然。
翻譯：摘了李子後一嘗，確實這樣。
⒉王戎根據什麼判斷李子是苦的？
答：路邊的李子很多，卻沒人去摘，所以王戎判斷李子是苦的。
⒊這個故事告訴我們什麼道理？
答：遇事要多觀察，勤思考。
取之信然的意思
取信的解釋 [be trusted] 贏得 信任 取信於民 詳細解釋 取得信任。 《漢書·劉向傳》 ：“唯陛下深留聖思，審固幾密，覽往事之戒，以折中取信。” 晉 陸機 《豪士賦》 序：“夫以篤聖穆親，如彼之懿；大德至忠，如此之盛；尚不能取信於人主之懷，止謗於眾多之口。” 唐 韓愈 《科斗書後記》 ：“ 愈 叔父 當 大曆 世，文辭獨行中朝， 天下 之慾銘述其先人功行，取信來世者，鹹歸 韓氏 。” 清 陳夢雷 《絕交書》 ：“不得一潔身 事外 之人，軍前不 足以 取信，若後有 徵召 ，當堅以病辭。” 詞語分解 取的解釋 取 ǔ 拿： 索取 。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 採用：採取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招致：獲取。取經。取償。取悦。 消去：取消。 取締 。 與予去存棄捨送 筆畫數 信的解釋 信 ì 誠實，不 欺騙 ：信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。 不 懷疑 ，認為可靠：信任。信託。 信心 。信念。 崇奉： 信仰 。信徒。 消息：信息。杳無音信。 函件：信件。信箋。信鴿。信訪。 。
