在韓文裏女孩子和男孩子稱bai呼”哥哥”和”姐姐”的方式是不一樣的. 女孩子叫”哥哥”為？？-o bba 叫”姐du姐”為？？-on ni 男孩子叫”哥哥”為？-hyung 叫”姐姐”為？？-nu na韓語我愛你幾種情況： 1、如果是中國朝鮮族（非延邊一帶），直接説“？？？？”（sa rang han da）就可以了。
2、中國朝鮮族（延邊）和韓國就需要注意了，男女不一樣zhi的。男的説“？？？？”（sa rang han da）或"？？？"（sa rang hae）.女的則説“？？？？”（sa rang hae yo）.這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。
不過現在的延邊同胞dao也沒那麼講究了。 3、如果要表達“敬愛內”的意思，比如“中國，我愛你。”
就容得是“？？？？， ？？？？？.”（zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.）這裏的sa rang ham ni da就是“我愛你”的意思。
