edelweiss歌詞翻譯
Edelweiss, Edelweiss,
每當我想到我的家園，
我的心就會感到温暖和光明，
Edelweiss, Edelweiss，
那些山峯之上的美麗花，
清新干淨，我想念着它。
Edelweiss, Edelweiss，
每當我想到我的家園，
我的心就會感到温暖和光明，
Edelweiss, Edelweiss，
這個天空那般藍色的上空，
讓我神魂顛倒，這是我向的地方。
Edelweiss, Edelweiss，
這些白玉之花，讓人心醉，
Edelweiss, Edelweiss，
呼嘯的風中的如此純潔，
沒有任何東西可以是我內心的庇護所。
Edelweiss, Edelweiss，
每當我想到我的家園，
我的心就會感到温暖和光明，
Edelweiss, Edelweiss，
每當我想到我的家園，
我的心就會感到温暖和光明。
小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：
《雪絨花》中文歌詞
歌曲：雪絨花
歌手：:Harry Connick Jr
作詞：奧斯卡·漢默斯坦二世
作曲：理查德·羅傑斯
歌詞：
Edelweiss, edelweiss 雪絨花，雪絨花
Every morning you greet me 清晨迎接我開放
Small and white 小而白
Clean and bright 潔而亮
You look happy to meet me 向我快樂地搖晃
Blossom of snow may you bloom and grow 白雪般的花兒願你芬芳
Bloom and grow forever 永遠開花生長
Edelweiss, edelweiss 雪絨花，雪絨花
Bless my homeland forever 永遠祝福我家鄉
拓展資料：
《雪絨花》（Edelweiss）是美國電影和音樂劇《音樂之聲》中的著名歌曲，於1959年面世。理查德·羅傑斯作曲，奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。
音樂劇《音樂之聲》是作曲家理查德·羅傑斯與劇作家奧斯卡·哈默斯坦第二於1959年合作完成的。演出後大受觀眾歡迎。1965年改編成同名影片。
影片上映後當年票房達到1.59億美元，一舉榮獲第38屆奧斯卡金像獎十項提名並獲得最佳影片、最佳導演等五項大獎，寫下了好萊塢影壇歷史性的一頁。
參考資料：雪絨花_百度百科
edelweiss歌詞 edelweiss歌曲簡介
1、《雪絨花》（Edelweiss）的歌詞：
英語歌詞
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
漢語歌詞
雪絨花，雪絨花
清晨迎接我開放
小而白
潔而亮
向我快樂地搖晃
白雪般的花兒願你芬芳
永遠開花生長
雪絨花，雪絨花
永遠祝福我家鄉
2、《雪絨花》（Edelweiss）是美國電影和音樂劇《音樂之聲》中的著名歌曲，於1959年面世。理查德·羅傑斯作曲，奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。
雪絨花英文歌詞？
Edelweiss(雪絨花)
歌詞:Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
edelweiss, edelweiss 雪絨花,雪絨花
every morning you greet me每日清晨我遇見你
small and white, clean and bright又小又白,又幹淨又晶瑩
you look happy to meet me 你看起來看見我很高興
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也學你會開花生長
bloom and grow forever開花生長到永遠
edelweiss, edelweiss雪絨花,雪絨花
bless my homeland forever祝願我的祖國春常在
small and white, clean and bright又小又白,又幹淨又晶瑩
you look happy to meet me 你看起來看見我很高興
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也學你會開花生長
bloom and grow forever開花生長到永遠
edelweiss, edelweiss雪絨花,雪絨花
bless my homeland forever祝願我的祖國春常在
誰能告訴我雪絨花中英文歌詞
Edelweiss 雪絨花
Edelweiss, Edelweiss雪絨花,雪絨花
Every morning you greet me每天早晨你都歡迎著我
Small and white, clean and bright小而白,潔又亮
You look happy to meet me你看起來好像很高興遇見我
Blossom of snow may you bloom and grow雪白的花朵,你盛開茁壯
Bloom and grow forever永遠開放、成長
Edelweiss, Edelweiss雪絨花,雪絨花
Bless my homeland forever要永遠保佑我的國家
small and white, clean and bright小而白,潔又亮
you look happy to meet me你看起來好像很高興遇見我
blossom of snow may you bloom and grow雪白的花朵,你盛開茁壯
bloom and grow forever永遠開放、成長
edelweiss, edelweiss雪絨花,雪絨花
bless my homeland forever要永遠保佑我的國家
雪絨花的英文歌詞（還要帶中文翻譯）
您好！新年快樂！
Edelweiss
雪絨花
Edelweiss,
Edelweiss
雪絨花，雪絨花
Every
morning
you
greet
me每日清晨我遇見你
Small
and
white,
clean
and
bright又小又白，又幹淨又晶瑩
You
look
happy
to
meet
me
你看起來看見我很高興
Blossom
of
snow
may
you
bloom
and
grow含苞待放的雪骨朵，也學你會開花生長
Bloom
and
grow
forever開花生長到永遠
Edelweiss,
Edelweiss雪絨花，雪絨花
Bless
my
homeland
forever祝願我的祖國春常在
Small
and
white,
clean
and
bright又小又白，又幹淨又晶瑩
You
look
happy
to
meet
me
你看起來看見我很高興
Blossom
of
snow
may
you
bloom
and
grow含苞待放的雪骨朵，也學你會開花生長
Bloom
and
grow
forever開花生長到永遠
Edelweiss,
Edelweiss雪絨花，雪絨花
Bless
my
homeland
forever祝願我的祖國春常在
雪絨花英文歌歌詞
Edelweiss(雪絨花)
歌詞:Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
雪絨花，雪絨花
每天清晨向我致意
小巧而潔白
乾淨又明亮
遇見我你很快樂
雪白的花朵
願你開放成長
永遠開放成長
雪絨花，雪絨花
願你永遠保佑我的祖國
小巧而潔白
乾淨又明亮
遇見我你很快樂
雪白的花朵
願你開放成長
永遠開放成長
雪絨花，雪絨花
願你永遠保佑我的祖國
雪絨花的歌詞(中文,英文)
Edelweiss(雪絨花)
歌詞:Edelweiss,
edelweiss
Every
morning
you
greet
me
Small
and
white
Clean
and
bright
You
look
happy
to
meet
me
Blossom
of
snow
May
you
bloom
and
grow
Bloom
and
grow
forever
Edelweiss,
edelweiss
Bless
my
homeland
forever
Small
and
white
Clean
and
bright
You
look
happy
to
meet
me
Blossom
of
snow
May
you
bloom
and
grow
Bloom
and
grow
forever
Edelweiss,
edelweiss
Bless
my
homeland
forever
中文翻譯-----
雪絨花，雪絨花
每天清晨向我致意
小巧而潔白
乾淨又明亮
遇見我你很快樂
雪白的花朵
願你開放成長
永遠開放成長
雪絨花，雪絨花
願你永遠保佑我的祖國
小巧而潔白
乾淨又明亮
遇見我你很快樂
雪白的花朵
願你開放成長
永遠開放成長
雪絨花，雪絨花
願你永遠保佑我的祖國
下面的網址鏈接的是歌譜，你只要打開後點擊“立即打開”就可以啦
o(∩_∩)o
雪絨花的英文版歌詞
Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow,
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
雪絨花
雪絨花，雪絨花，
每天清晨你問候我。
小而白，
潔又亮，
見到我你面露喜色。
雪白的花朵，
你開放成長，
永遠開放、成長。
雪絨花，雪絨花，
要永遠保佑我的國家。
小而白，
潔又亮，
見到我你面露喜色。
雪白的花朵，
你開放成長，
永遠開放、成長。
雪絨花，雪絨花，
要永遠保佑我的國家。
參考資料：http://zhidao.baidu.com/question/1587524.html
<<雪絨花>>的英文歌詞,要在每個單詞後面帶音標.
Edelweiss, edelweiss 雪絨花，雪絨花
Every morning you greet me 每天清晨向我致意
Small and white 小巧而潔白
Clean and bright 乾淨又明亮
You look happy to meet me 遇見我你很快樂
Blossom of snow 雪白的花朵
May you bloom and grow 願你開放成長
Bloom and grow forever永遠開放成長
Edelweiss, edelweiss雪絨花，雪絨花
Bless my homeland forever願你永遠保佑我的祖國
edelweiss[5eidlvais]n.[植]高山, 火絨草
讀音練習：
e-del-weiss：e[5ei] - del[dl] - weiss[vais]
weiss-- wei[vai]- ss[s] （ei是兩個元音字母組合，一般只讀其中的一個，這裏只讀i）
blossom[5blCsCm]n.花(尤指結果實者), 花開的狀態, 興旺期vi.開花, 興旺, 發展
blossom 讀音練習：blos[5blCs]-som[sCm]
loss[lCs]n.損失
loom[lu:m]n.織布機, 織機
bloom[blu:m]n.花, 旺盛, 青春v.(使)開花, (使)繁盛
gloom[^lu:m]n.陰暗, 陰沉v.(使)變陰暗, 優傷地説, 繁榮
room[ru:m, rum]n.房間
broom[bru:m]n.掃帚
groom[^rum, ^ru:m]n.馬伕, 新郎, 男僕
white[(h)wait]n.白色
whitish[5(h)waitiF]adj.發白的, 帶白色的
right[rait]n.正義, 公正, 正確, 權利, 右邊
bright[brait]adj.明亮的, 輝煌的, 歡快的, 聰明的, 伶俐的
fright[frait]n.驚駭, 吃驚
wright[rait]n.建造者, 製造者
bless[bles]vt.祝福, 保佑, <口>哎呀!我的天哪!
雪絨花歌詞
《雪絨花》
填詞：奧斯卡·漢默斯坦二世
譜曲：理查德·羅傑斯
Edelweiss，edelweiss
雪絨花
Everymorningyougreetme
每天早上你都問候我
Smallandwhite
小而白
Cleanandbright
乾淨明亮
Youlookhappytomeetme
你看起來很高興見到我
Blossomofsnowmayyoubloomandgrow
白雪般的花兒願你芬芳
Bloomandgrowforever
永遠綻放生長
Edelweiss，edelweiss
雪絨花
Blessmyhomelandforever
永遠保佑我的祖國
擴展資料
《雪絨花》（Edelweiss）是美國電影和音樂劇《音樂之聲》中的著名歌曲，於1959年面世。音樂劇《音樂之聲》是作曲家理查德·羅傑斯與劇作家奧斯卡·哈默斯坦第二於1959年合作完成的。演出後大受觀眾歡迎。1965年改編成同名影片，同年，該影片獲奧斯卡金像獎。
這首歌把edelweiss擬人化，使它具有人類的感情和高尚的品格，難怪男主人公在開始唱之前對觀眾説他要唱首情歌。不錯，他將自己的感情注入這一生長在高山的植物，更主要的是，他通過這“小而白、潔又亮”的小花兒保佑自己的祖國永遠平安、頑強。
這首歌歌詞不長，卻情深意遠。主人公讚揚雪絨花的美麗，實際在希望自己的祖國也不失這些品性。
