日本的地址怎麼寫

1)

日本語

〒451-0052 愛知県 名古屋市西區 栄生 2-23-6

英語

Sako 2-23-6

Nagoya Nishi-ku, Aichi

451-0052 Japan

2)

日本語

〒496-0004 愛知県 津島市 蛭間町 桝田323

英語

Hirumacho Masuda323

Tsushima, Aichi

496-0004 Japan

日本寫信呢 要把日本那邊的地址寫在前面 自己的地址寫在後面 ，可以豎着寫，就象中國古代那樣子，豎着寫的時候要從右向左那樣寫啊，這是信封。信的文章啊 開頭的時候要問一些寒暄的話或者談談你這裏的 天氣什麼的，日本人喜歡談天氣的。然後説正題，結尾的時候要祝福對方，在説些寒暄的話

列子來了，！！！

收件人姓名：工藤

收件人地址：

東京都港區南青山3-1-30 (

エイベックス エンタテインメント

寄件人姓名：小優

寄件人地址：XX省XX市XX

067011

如果信封是橫幅的：（左上角起）

東京都港區南青山3-1-30

エイベックス エンタテインメント（艾迴 娛樂公司）

工藤 （名字要完整）

寄件人姓名：小優

寄件人地址：XX省XX市XX

067011

夠明白了吧，

〒 XXX-XXXX

地址

XXXX（様）

自己的郵編、地址

人名也可以用發音（假名或羅馬字），對方清楚就可以。自己的郵編、地址正反面都可以。

如果碰到7位郵編在右上的豎信封，對方的地址就要靠右邊豎寫了，之後姓名在中間的位置豎寫。自己這邊在左下豎寫橫寫都無所謂。

再給個例子

例：

000-0000

東京都渋谷區代々木2-2-1 小田急サザンタワー5F

xxxx xxxx 樣

中國上海市xxxxxxxxxxxx 200000

再不知道我就困ru了

問題補充：還有就是這裏的郵編是多少？→〒812-0035

LZ點擊下面的連接就可以看到當地的地圖了。

===============================================

不用擔心，日文裏有1800多個常用漢字呢。

日本福岡市博多區中吳服町5番21號

稍微修改如下：

〒812-0035

日本國福岡県福岡市博多區中呉服町5-21

http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&newwindow=1&q=%E3%80%92812-0035+%E5%8D%9A%E5%A4%9A%E5%8C%BA%E4%B8%AD%E5%91%89%E6%9C%8D%E7%94%BA&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title