韓語中的不是怎麼説，否韓語書面語怎麼寫

這個問題對於新手來説確實很不好理解，

説明一下，“아니오” 一般出現在非常正規的書面語當中。

比如像小説等文學作品裏會使用像這樣正規的書面語。

不過在日常生活裏的口頭語要屬“아니요”了。 因為 아니오的發音為 [ a ni ao ]， 아니요的發音為 [ a ni yo ]. 後者發音説起來更方便。

細節方面你可以去看韓劇裏的具體發音， 口頭語肯定是 아니요[ a ni yo ] 來發音的。

至於“아니예요” 可以充當書面語，也可以當做口頭語使用。 意思跟上面兩個完全一樣。

發音為 [ a ni ye yo ].

希望我的解釋對你的韓語學習有所幫助。