辭職信怎麼寫英文

Dear Mr. ( )

Please accept my resignation as (your job). I plan to go home for Spring Festival. Because my home is in another city, so I have to quit my job.

Please make my resignation effective before (Feb.10) which is the end of my train ticket. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.

I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with (your company) has been a valued part of my life.

Good luck to you in the years to come.

Sincerely,

(Your name)

(Date)

寫得不好， 多指教， 謝謝

（)裏是你要填的內容

如果是辭職去別的公司可以這麼寫

Dear **老闆的名字**

As required by my contract of employment, i hereby give you **自己看你合同** weeks' notice of my intention to leave my position as **你現在的職位**

i have decided that it is time to move on and i have accepted a position elsewhere. This was not an easy decision and took a lot of consideration. However, i am confident that my new role will help me to move towards some of the goals i have for my career.

please be assured that i will do all i can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.

i wish both you and **你現在的公司** every good fortune and i would like to thank you for having me as part of your team.

sincerely,

簽名

短小，而且足夠客氣了

最低0.27元開通文庫會員，查看完整內容> 原發布者：py389172739 辭職信範文1尊敬的領導：我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。

來到公司也已經快兩年了，在這近兩年裏，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。正是在這裏我有過歡笑，也有過淚水，更有過收穫。

公司平等的人際關係和開明的工作作風，一度讓我有着找到了依靠的感覺，在這裏我能開心的工作，開心的學習。或許這真是對的，由此我開始了思索，認真的思考。

但是最近我感覺到自己不適合做這份工作，同時也想換一下環境。我也很清楚這時候向公司辭職於公司於自己都是一個考驗，公司正值用人之際，公司新的項目的啟動，所有的後續工作在公司上下極力重視下一步步推進。

也正是考慮到公司今後在這個項目安排的合理性，本着對公司負責的態度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職。 我考慮在此辭呈遞交之後的2—4周內離開公司，這樣您將有時間去尋找適合人選，來填補因我離職而造成的空缺，同時我也能夠協助您對新人進行入職培訓，使他儘快熟悉工作。

能為公司效力的日子不多了，我一定會把好自己最後一班崗，做好工作的交接工作，盡力讓項目做到平衡過渡。離開這個公司，離開這些曾經同甘共苦的同事，很捨不得，捨不得領導們的尊尊教誨，捨不得同事之間的那片真誠和友善。

在短短的兩年時間我們公司已經發生了巨大可喜的變化，我很遺憾不能為公司輝煌的明天貢獻自己的力量。我只有衷心祝願公司的業績一路飆升！公司領導及各位同事工作順利！此。

原發布者：duonuo

英文辭職信範例DearMr.PleaseacceptmyresignationasassociatechemistattheGERTInstitute.IplantoleavemyjobhereonSeptember30,19–，takingafewdaysofannualleavejustpriortothateffectivedate.Asyouknow,myprimaryinteresthasbeenintheoilandgasindustry.Therefore,I'veacceptedapositionwithFuryRefining,Inc.,thatshouldputmebackintouchwithmy“firstlove.”AlthoughI'meagertoacceptthechallengesinthisnewposition,Iregretleavingtheinstitute.Youandtheorganizationasawholehavetreatedmeverywelloverthepastthreeyears.Iwon'tforgetthefriendshipandprofessionalgrowthI'veexperiencedasanemployeehere.Bestwishestoallofyouforyearsofexpansionhere.Sincerely，英文辭職信範例：正版格式MemorandumTO:FROM:DATE:SUBJECT:ResignationPleaseacceptmyresignationasAssociateChemistatXXXResearch,Inc.;mylastdaywillbeAugust15,19–.Whileenjoyingassignedprojectsandcontributingtothecompany'soverallgrowth,IfeelmyworktasksherehavenotallowedmetoinvestigateprojectsinwhichIdevelopedakeeninterestduringmygraduatestudies.Therefore,Ihaveacceptedapositionmore

首先，非常感謝您這一年來對我的信任和關照。

Anyway I would appreciate your trust and attention of this year firstly.這段時間，我認真回顧了這一年來的工作情況，覺得選擇在 工作是我的幸運，我一直非常珍惜這份工作，這一年來老闆， 您， 敏代理對我的關心和教導，同事們對我的幫助讓我感激不盡。During this time of reviewing my work here the whole year, I think it a fortune to make choice for this job. I treasured it and all the happy time indeed. Surrogate Min, my sir/madam, thank you for teaching and taking care of me. Also I was moved by all my colleagues' kind help.在公司工作的一年的時間中，我學到很多東西，無論是從專業技能還是做人方面都有了很大的提高，感謝你們對我的關心和培養，對於我此刻的離開我只能表示深深的歉意。

非常感激公司給予了我這樣的工作和鍛鍊機會。但同時，我發現還適應不了韓國的習慣，覺得中國企業能夠更適合我，我打算試試看，剛好此時有個機會，所以我決定辭職，請您支持。

I learnt a lot about both professional skills and how to deal with people. Thank you! Because of you I improved greatly. And I am deeply sorry about my coming leaving away. I appreciate our company offer me the opportunity to enhance myself. Meanwhile it is quite a pity that I can't still fit the customs in Korean companies. Maybe Chinese companies would be better for me. So I seek this chance to try something different. Please do kindly support me.請您諒解我做出的決定，也原諒我採取的暫別方式，我希望我們能再有共事的機會。我會在上交辭職報告後1周後離開公司，以便完成工作交接。

Forgive me for my choice, and also my way to say goodbye. May some time we can be colleagues again.在短短的一年時間我們公司已經發生了巨大可喜的變化，我很遺憾不能為公司輝煌的明天貢獻自己的力量。我只有衷心祝願公司的業績一路飆升！公司領導及各位同事工作順利！ I am glad that our company's great improvement during the short period of this year. It is a pity I wouldn't be able to devote myself to its more bright fucture. Finally, may our company seek great and rapidly increasing achievement! May you my dear sirs and colleagues enjoy your job. 致 敬禮！ Best Regards2006年9月10日Sep.10, 2006。

英語辭職信範文 Dear leader:I am very sorry that I have made a formal resignation to the company at this time.Came to the company has been nearly two years, in the past two years, the company has been a multi colleague's help, I am very grateful to the company colleagues. It was here that I had laughed, had tears, more than the harvest. Corporate equality and open-minded work style, once let me have to find a way to rely on the feeling, here I can happy work, happy learning. Perhaps this is true, so I began to think, seriously thinking.But recently I feel that I am not fit for this job, and I want to change the environment. I am also very clear that this time to the company to resign from the company in their own is a test of the occasion, the company's new project started, all the follow-up work in the company's top and bottom to push forward the next step. It is also considering the company's future in the rationality of the arrangement, in line with the company responsible for the attitude, in order not to let the company due to the decision-making errors caused by me, I solemnly submitted to the company to resign.I am thinking of leaving the company within 4 to 2 weeks after the presentation, so that you will have time to find the right person to fill the vacancy caused by my departure, and I will be able to assist you in your new job training so that he can be familiar with the work as soon as possible.Able to work for the company's Day is not much, I will be the best of my last class, do a good job of the work of the transition, and try to make the project to achieve a balanced transition. Left the company, leaving those who share the joys and sorrows of colleagues, very reluctant, reluctant leaders of the Chun teachings and not colleagues of the sincere and friendly.In a short period of two years our company has had great changes, I am very sorry that I can not contribute to the company's brilliant tomorrow. I only wish the company's performance soared! The company leadership and colleagues to work smoothly!RGDS salute Resign person：你的姓名2015 year 12montstrong4 day。

The Letter of ResignationDear ollege leader:I have been appointed as Director of General Office and Director of Personnel Office in your college for two and a half months, I got benefit a lot from those positions, finally I understood that the enterprise which has a good leader would have a developing future.I was disappointed with many things in the college and your behaviour. I think if I want to have a developing future I must work with the leader who is wise and resolute and has personal charisma.There are so many problems in the college, I do not list them noe by one, because those problems are caused by you , I am sure you do not like to see them.Now I earnestly request the enlightened leader to allow incompetent employee XX to resign, grateful.that is all!。

Dear Mr. Ben(the name of your boss)： 尊敬的Ben先生（老闆的名字）： Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7. 請接受這封辭職信，我將於八月七日正式辭去我在XXX公司的職位636f707962616964757a686964616f31333335346132。

I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process. 離職之前，我有30天時間來幫助移交工作。 Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives. 雖然很喜歡日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更適合我事業目標的職位。

Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave. 感謝您對我的關照，如果您能為我寫一封推薦信，我將不勝感激。 I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success. 很遺憾我不得不辭職。

祝您和XXX公司好運相伴，未來更加興旺發達。 If I can be of any assistance during this transition, please let me know. 如果在工作交接期有需要我做的事情，請通知我。

Sincerely, (your full name)。

Your honorable, I have been working in the company for 5 years, in which I think I did my best to do every single task with the help of the colleagues, especially yours. Though my work was not perfect. In all fairness, I think this is the best working environment I have ever experienced, boss paying enough attention and colleagues working harmoniously. After having considered for a long time, I decided to quit. I really don't want to leave, but I have to make a choice. I'm not the kind of person who fears hardships. To my embarrassment, my poor health is the reason of my leaving the company. Although it is not a big problem, long-term welding can be very harmful to human body and my relatives and friends keep trying to persuade me to change a job. I have to be serious. A good job is important, while a healthy body is the base of everything. I'm very rational and real. Promotion in career is my dream, but I won't fight for it at the price of my health. To me, health is certainly the most important. And my current health condition doesn't allow me to keep the job any more. I don't want to get neither myself nor the company into any trouble, so I have to quit. I need a holiday desperately, hoping that I won't get any potential illness at my age. Maybe to others, it's just something of no importance. But that is not my case. I hope you would understand. I'm quite moved by your attention and trust since I joined the company, which became my working impetus. With the continuous help of you and the colleagues, I got improved greatly in both working quality and social experience. I often think that I should go all out to do every task with a heart of gratitude. But my ability is very limited, and it's impossible to do everything to your satisfaction. So I must say sorry to you for my working problems and beg your pardon. Once again I would like to thank you and all the colleagues for trusting and caring for me. Hoping that you will agree on my quitting the job. Best wishes for you.。

英文中 “to quit one's job” 是辭職比較口語化的表達方式，而 “to resign”是比較正規的表達方式。

遞交 辭職信則為“to tender one's resignation”。導致辭職的原因因人而異：有的人舉家遷移（relocation）不得已換工作，有的人是因為健康、年齡或家庭因素，有的人是另謀高職，有的人是與同事或上級發生矛盾， 有的人是迫於工作壓力。

但不管怎樣，作為辭職人你應本着好聚好散、心平氣和的精神書寫辭職信， 提一下公司給你帶來的好處，表達一番感激之情。為了發泄自己憤憤不平之情緒的辭職信 （negative resignation letter） 可能會帶來意想不到的麻煩， 尤其是當你的新僱主到你的原單位進行調查或寫信給你原僱主索取推薦信時，麻煩就更大了。

當今社會辭職數年後又想回原單位工作的事兒是常有的， 所以寫辭職信還得為以後留條後路。RESIGNATION LETTER辭職信July 23, 2002Dear Ms. Baillie：尊敬的Baillie女士：As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.我將於八月七日正式辭去我在ABC公司的職位。

離職之前，我有兩週時間來幫助移交工作。Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.雖然我很高興看到廣告部由創業之初的小本經營發展到現在的巨大規模，在武漢擁有廣泛的影響力，但我已得到另一家公司提供的更適合我事業目標的職位。

I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.很遺憾我不得不辭職。祝您和ABC公司好運相伴，未來更加興旺發達。

Sincerely,Zhang Xiao Hua1. terminate (v)- 結束，終止 to come to an end例句： "The lease terminates in December."2. prior to (prep)-在…之前in advance of; before例句："Prior to this acting career he was a salesperson in Guangdong." 當"prior"單獨使用時，它作為形容詞，意思是"earlier in time" or "previous，" 例句："I have a prior commitment that prevents me from attending the meeting."3. transition process -移交過程in Zhang Xiao Hua's case, the transition process may involve one or all of the following: a.) handing over his documents and files, b.) working until the company finds his replacement, and, c.) showing the ropes to the new person4. humble beginnings -創業之初，低微的不起眼的狀況 low-ranking, undistinguished and poor status例句："The chief financial officer began in a very humble job as a restaurant waiter."5. formidable (adj)- 巨大的awesome; impressive; overwhelming例句： "The Three Gorges project is quite formidable as it involves millions of people."6. suited (v + ed used as adj)- 適合的in accordance with; agreeable; appropriate; "suit also a verb, as in "This position suits with his abilities."RESIGNATION LETTER辭職信November 24, 1998 Dear Mr. Bao：尊敬的包先生：By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately.我寫信目的是通知您我要辭去質量工程師的職位，並且立即生效。Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment.最近公司發生的一些事情有悖我個人的理念及風格，驅使我更換工作。

I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company.能有機會在ABC公司工作學習，我感到不勝感激。Sincerely,Li Da Hua1. incompatible (adj)- 與……相沖突， 與……不協調 opposed in character; unable to exist in harmony例句： "The two partners were too incompatible to stay in business together."RESINGNATION LETTER 辭職信12 Hutong StreetBeijing, ChinaJuly 3, 2002Amy Yang PrincipalAny school120 Minor StreetBeijingDear Ms. Yang：尊敬的楊女士：I am writing to inform you of my resignation, effective July 15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.【WWW.DIYIFANwen.com第 一範文§網整理該文章，版權歸原作者、原出處所有。】

寫此信通知您我將於7月15日辭職。雖然我很喜歡現任語言病理學家職位，但我已接受一份新的工作，相信該工作能更充分地發揮我多樣化的技能。

I wanted to thank you for the wonderful experience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year.我要感謝你使我在某某大學的工作那麼愉快順利。這裏的全體教工和學生都是優秀的共事人才。

祝你們在未來的學年中鴻運當頭。Sincerely,Jack Chan1. pathologist (n) - 病理學家expert in the study of diseases2. diverse (adj) - 多種多樣的different, 。