今晚月亮很圓起源於哪裏

1、今晚月亮很圓，起源於夏目漱石對於我愛你的一種翻譯，他説一般如果要表達我愛你，不會那麼直白，而是説“月が綺麗ですね”，也就是今晚月亮很美的意思，而後來像是今晚月亮很圓這樣的話，在特定的情景中就表示含蓄的告白。

2、現在很多人在告白的時候都不會直接説出來，而是説今晚月亮很圓，或者是夜色很美這樣比較含蓄的話，用來告訴你，我愛你，你今晚特別美，所以如果説一個男生在特定的情景下跟你説這句話，多半是喜歡你。