紅茶用英語怎麼説

black tea

英文發音：[blæk tiː]

中文釋義：紅茶

例句：

My wife just gave me two cups of black tea to drink.

我夫人只是給我喝了兩杯紅茶。

詞彙解析：

tea

英文發音：[tiː]

中文釋義：n.茶葉；茶；茶水；一杯茶

例句：

Four or five men were drinking tea from flasks.

四五個男人在喝保温瓶裏的茶水。

短語：

1、draw tea 泡茶

2、drink tea 喝茶

3、export tea 出口茶葉

4、gather tea 採茶

5、grow tea 種茶 have tea 喝茶

擴展資料

tea的用法：

1、tea的基本意思是“茶葉，茶樹”； 也可指“茶水”，指用開水倒在曬〔炒〕乾的茶葉上泡製而成的飲料；。

2、tea還可作“茶點”解，指包括茶在內的一種小吃，這種小吃通常有三明治和餅乾，有時稱為午後茶點。

3、a tea指“一種茶，一客〔次〕茶點”，teas指“多種茶，多客〔次〕茶點”，tea統指“茶”。

black tea 沒錯，就是這個。

關於紅茶的野史——大家知道英國人為什麼特別喜歡喝紅茶嗎？其實事情是這樣的：當年英國的茶葉商人喝過中國的綠茶以後大為喜歡，深深着迷，於是他決定想盡辦法也要把中國的綠茶運回英國。他們好不容易把船開來中國，又買了一整船的茶葉浩浩蕩蕩運回英國，可是，沒想到啊沒想到，長途的海運竟然讓綠茶變了質，而且發酵了的綠茶成了另一種味道。

商人很心痛，想想既然沒人喝過正宗的綠茶，於是他就把發酵的綠茶拿出來賣。這個……英國人喝了之後都讚不絕口。

因為這種茶的顏色較綠茶深，所以大家就把這種“發酵的綠茶”叫做Black Tea或者是Brown Tea啦。從此英國人就深深地愛上了紅茶了。

並且把紅茶英文叫做BLACK TEA.。

英文中的紅茶的正確單詞應是''Black tea''。

1689年，英國更在中國的福建省廈門市設置基地，大量收購中國茶葉。英國喝紅茶比喝綠茶多，且又發展出其獨特的紅茶文化，均與上述歷史事件有關。因為在廈門所收購的茶葉都是屬於紅茶類的半發酵茶——''武夷茶''，大量的武夷茶流入英國，取代了原有的綠茶市場，且很快成為西歐茶的主流。武夷茶色黑，故被稱為''Black tea''（直譯為黑茶）。

後來茶學家根據茶的製作方法和茶的特點對其進行分類，武夷茶沖泡後紅湯紅葉，按其性質屬於''紅茶類''。但英國人的慣用稱呼''Black tea''卻一直沿襲下來，用以指代''紅茶''。

但如果大家因此以為天下的''紅茶''就是英文裏的''Black Tea''，那就又可能會鬧笑話了。因為世界上確實有一種茶的英文名字叫''Red Tea''，中文直譯就是''紅茶''。且讓我們來看看什麼是''Red Tea''吧.

''Red Tea''指的是''Rooibos''茶，來自於一種生長在南非、完全不同於茶樹的野生植物，因此不是真正的茶葉。''Rooibos''（讀作''Roy Boss''）是南非俚語，其荷蘭語本義為''紅色灌木叢''。國內對這種茶葉的介紹不多，一般把''Rooibos''茶按發音直接翻譯為''如意波斯茶''、''路依保斯茶''、或者簡稱為''博士茶''。

''Rooibos''茶沖泡後呈紅色，但味道與茶葉不同，偏甜，有點果味。近年來，儘管''Rooibos''茶被宣傳為一種新型的健康飲料，但至今沒有流行起來。

因此，中國人説的''紅茶''，在英文裏就是''Black Tea''，即''黑茶''。而英文裏的''Red Tea（紅茶）''，實際上是''Rooibos茶''，雖然可以被説成是''紅茶''，但絕非真正的茶葉！