田時田園雜興的詩意其25

【作者】范成大 【朝代】宋

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

【譯文】

一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；

麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。

白天長了，籬笆的影子隨着太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；

只有蜻蜓和蝴蝶繞着籬笆飛來飛去。

這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩的第三句，從側面寫出了農民勞動的情況：初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。最後一句又以“唯有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。後兩句寫出晝長人稀，蜓飛蝶舞，以動襯靜。

《四時田園雜興》詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。

乾道三年（1167年）十二月，范成大被朝廷起用，出知處州。次年五月，入宮陛對，向宋孝宗“論力之所及者三”，分別為日立、國力、人力，他認為這三力如今都被不急之務空耗，孝宗予以嘉納。七月，赴處州任，至八月抵達。范成大為處州創設義役。其法規定：民以都保為單位，據役户多少和職役情況，各家按貧富輸錢買田稱義田，以所收田穀助當役者，民户按次序輪流亢役。義役即行，公私都稱便。