一往情深用英語怎麼說，一往情深英文怎麼寫

be passionately devoted;a life-long and unfaltering devotion;be far gone in love with sb. or sth.; be head over heels in love; cherish a deep-seated affection for sb. or sth.; deeply attached (to sb.); fall deeply in love with這些都可以，個人認爲be head over heels in love； 這個好一點。

be passionately devoted;a life-long and unfaltering devotion;be far gone in love with sb. or sth.; be head over heels in love; cherish a deep-seated affection for sb. or sth.; deeply attached (to sb.); fall deeply in love with這些都可以，個人認爲be head over heels in love； 這個好一點。

“情不知所起，一往情深。”的英文：I don't know where comes the love,while unconsciously devoted to it

devote 讀法 英 [dɪ'vəʊt] 美 [dɪ'vot]

v. 致力於，奉獻於；把……用於，作……專用；降禍於，詛咒

詞義辨析：

dedicate, devote這組詞都有“奉獻”的意思，其區別是：

dedicate 正式用詞，指獻身於某一崇高事業或目的，也可指把著作題獻給他人。

devote 普通用詞，指決心把全部身心、精力、時間等獻給某一目標，某一個人或致力於某一事業。

擴展資料

devote的近義詞：commit

詞語用法：

1、commit是及物動詞，作“承諾”解時，後面接反身代詞作賓語，表示“明確採取一種態度或路線”，常有“一經確定便不走回頭路”的意思。後面接介詞to或on，也可以接動詞不定式充當補足語的複合賓語。

2、commit也可表示爲了特定的目的而“把…託付給”“把…提交給”解。這時其後須接介詞to, to後可接名詞，也可接動名詞，常用於被動結構中。

3、在口語中，commit還常用來表示“影響，約束”。commit的過去式、過去分詞均爲committed。

詞彙搭配：

1、commit oneself to 受…的約束，專心致志於，獻身於

2、commit oneself to a cause 獻身於某事業

3、commit oneself to a promise 使自己堅守諾言

4、commit sb to the care of 把…託給…照顧

5、commit sb to a mental hospital 將某人送進精神病醫院