夜闌臥聽風吹雨原文

1、這個梗的意思就是說ta喜歡你。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬是你冰河也是你，這一句話的原句是陸游的“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。”但是後來是被人改變成：夜闌臥聽風吹雨，鐵馬是你冰河也是你。其實這一句話我們一看就知道是什麼意思，具體的意思是：你是鐵馬也是冰河，ta希望你能入ta的夢。

2、出自宋代陸游的《十一月四日風雨大作》。意思是：“夜深臥聽風吹雨打聲,披著鐵甲的戰馬馳過冰河的情景又進入我的夢境。”採用虛實結合的手法,描寫出作者渴望保家衛國的心理。

3、全詩：僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

4、白話譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。