蹦蹦跳跳的蹦怎麼寫的

翻譯 蹦蹦用scamper 比較恰當

蹦蹦跳跳caper/bounced into /scamper

caper ['keipə] vi. 雀躍

n. 跳躍，雀躍；刺山柑花蕾；不法活動

There are many lambs capering in the meadow.

很多小羊在草地上蹦蹦跳跳。

bounce into

1. 突然闖進，蹦進：

例句： He bounced into the room.

他突然闖進房間。

2. 脅迫（某人）做（某事）：例句： He bounced her into doing it.

他逼她做這件事。

scamper ['skæmpə] vi. 蹦蹦跳跳；奔跑，驚惶奔跑

n. 蹦跳；奔跑

Groan in the room that bub likes to stay in oneself sing, scamper about, extremely!

小傢伙喜歡呆在自己的房間裏哼哼唱唱，蹦蹦跳跳，不亦樂乎！

所以要翻譯蹦蹦用scamper 比較恰當

A 挨挨擠擠 安安靜靜

C 層層疊疊 蒼蒼茫茫 匆匆忙忙 層層迭迭

D 斷斷續續 端端正正 大大小小 地地道道 多多少少 躲躲閃閃

E

F 紛紛揚揚 風風雨雨 分分秒秒 縫縫補補 方方面面 方方正正 沸沸揚揚 紛紛攘攘

G 鬼鬼祟祟 鼓鼓囊囊 恭恭敬敬 乾乾淨淨 高高興興

H 花花綠綠 歡歡喜喜 浩浩蕩蕩 浩浩蕩蕩 渾渾噩噩 轟轟烈烈 轟轟隆隆 含含糊糊

J 家家户户 忙忙 兢兢業業 結結巴巴 進進出出

K 坑坑窪窪 哭哭啼啼 磕磕碰碰 口口聲聲 快快樂樂

L 踉踉蹌蹌 落落穆穆 林林總總 拉拉扯扯 零零碎碎 零零星星 老老實實 裏裏外外 冷冷清清 來來往往

M 密密麻麻 慢慢吞吞 莽莽蒼蒼 馬馬虎虎 明明白白 忙忙碌碌 勉勉強強

N 男男女女 裊裊娉娉 裊裊婷婷

P 破破爛爛 飄飄悠悠 平平安安 平平常常 平平淡淡 平平靜靜 蓬蓬勃勃 普普通通

Q 勤勤懇懇 前前後後 期期艾艾 卿卿我我 切切實實 清清楚楚 清清白白 曲曲彎彎 千千萬萬

R 日日夜夜

S 閃閃爍爍 善善惡惡 三三兩兩 世世代代 隨隨便便 順順當當 時時刻刻 是是非非 實實在在 鬆鬆散散

鬆鬆垮垮 舒舒服服 説説笑笑

T 拖拖拉拉 堂堂正正 罈罈罐罐 條條框框 痛痛快快 偷偷摸摸 吞吞吐吐

W 彎彎曲曲 穩穩當當 唯唯諾諾 唯唯否否 歪歪斜斜 歪歪扭扭

X 辛辛苦苦 形形色色 熙熙攘攘 稀稀朗朗 稀稀拉拉 形形色色 嘻嘻哈哈 星星點點 許許多多

Y 嚴嚴實實 隱隱約約 鬱鬱葱葱 搖搖晃晃 洋洋灑灑 悠悠盪盪 悠悠忽忽 原原本本 源源本本

Z 整整齊齊 戰戰兢兢 臻臻至至 祖祖輩輩 紮紮實實 仔仔細細 朝朝暮暮

開開心心，快快樂樂，日日夜夜、兢兢業業、熙熙攘攘、渾渾噩噩、期期艾艾、唯唯諾諾、林林總總、洋洋灑灑、生生世世、絮絮叨叨、朝朝暮暮、卿卿我我、懵懵懂懂、影影綽綽、鬱鬱葱葱、形形色色、踉踉蹌蹌、浩浩蕩蕩、鬼鬼祟祟、轟轟烈烈、馬馬虎虎、大大咧咧、沸沸揚揚、浩浩湯湯、紛紛揚揚、虛虛實實、家家户户、風風火火、隱隱約約混混沌沌生生死死、是是非非、紛紛擾擾、裊裊婷婷、庸庸碌碌、勤勤懇懇、偷偷摸摸、三三兩兩、忙忙碌碌、風風雨雨、支支吾吾、堂堂正正、星星點點、大大落落、嘁嘁喳喳、扭扭捏捏、七七八八、孜孜矻矻、混混噩噩、鼓鼓囊囊、抽抽噎噎、裊裊娜娜、嘮嘮叨叨、昏昏噩噩