謝謝某人做某事怎麼有英文説，感謝某人做某事用英語怎麼説

漢語可説“感謝某人做某事”，但英語習慣上不能説 thank sb to do sth，而説thank sb for doing sth）。如：

■感謝你的邀請。

誤：Thank you to invite me.

正：Thank you for inviting me.

■你幫了我們這麼大忙我不知道怎麼謝你才好。

誤：I can't thank you enough to do so much for us.

正：I can't thank you enough for doing so much for us.

感謝某人做某事的英語：thank sb for doing sth。

重點詞彙： 1、thank 英 [θæŋk] 美 [θæŋk] v.謝謝，感謝（某人）；（為某事）道謝。 2、thank for 英 [θæŋk fɔː（r）] 美 [θæŋk fɔːr] 感謝；為……感謝；就…而感謝。

例句： 1、Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career. 多虧了薩姆·託蘭斯，我才重新開始我的職業。 2、We would like to thank them for their patience and understanding. 我們要感謝他們的耐心和理解。

擴展資料： thank的用法： thank的基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。thank也可作“責怪”解，表示一種請求，現常作反語，含有埋怨、不耐煩的口氣。

thank是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，還可接複合賓語，其賓語補足語可由“to be adj. ”結構或動詞不定式充當。 thank作“責怪”解時，也可接以that從句作直接賓語的雙賓語， that有時可以省略。

thank的詞彙搭配： thank cursorily 倉促地致謝。 thank deeply 深深地感謝。

thank devoutly 誠懇地感謝。 thank dutifully 恭敬地致謝。

thank earnestly 誠摯地感謝。 thank formally 正式地感謝。