綜合知識

當前位置 /首頁/綜合知識 > /列表

韓愈爭臣論翻譯

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《爭臣論》;

《爭臣論》的作者是唐宋八大家之首的韓愈,作品又名《諍臣論》,這篇文章採取問答形式,在形成辯論過程中,逐步推出作者的觀點,《爭臣論》是一篇從當時的政治出發,有的放矢的重要論文,其中評論的人是真人,事也是真事,韓愈本人直言不諱地發表了意見,表現了敢於面對現實,並且評論當時對於【所有者缺位】所形成的,民風不振、朝政不清,税收下降、官員腐敗等政治現狀進行政治建議;

韓愈爭臣論翻譯

文章由,【或問諫議大夫陽城於愈,可以為有道之士乎哉?學廣而聞多,不求聞於人也。】開篇,首先由對方發問,提出陽城是【有道之士】的看法,並且闡述理由,儘管是發問,實際上是希望得到韓愈的認可,這就迫使韓愈不得不就,【什麼是有道之士】,【什麼是爭臣】,作一番論證;

韓愈爭臣論翻譯 第2張

第一輪辯論後,對方其實已經勢屈,勢屈而不服,只有用狡辯的方式來應戰了,第二輪辯論後,勝負已成定局,但對方仍然可笑地負隅頑抗,甚至到最後提出了與開始的觀點完全矛盾的理由,企圖讓韓愈最後收回對陽城的批評,但這隻能是使自己越來越失去道義的立場,整篇文章的整個辯論設計,確實頗為精彩

韓愈爭臣論翻譯 第3張

好的,以上就是本期關於《爭臣論》的全部內容,我們下期再見。

TAG標籤:翻譯 爭臣論 韓愈 #