證明英文怎麼寫

Studying Certificate

This is hereby to certify that student **, female, studied in our school from 19 Sept. 2009 to 26 Dec. 2009. She had finished the course. It is hereby certified.

New Oriental School

14 Jan. 2010

讓學校給直接打英文不是更好！

看你是什麼情況了， 如果已經畢業，就用 ：

Certificate

It is to verify that Student ### used to studied in our school from 2005 to 2007.

Hereby to certificate!

學校落款

日期

如果還在讀就用：

Certificate

It is to verify that Student ### has been studying in our school from 2005 to 2007.

Hereby to certificate!

學校落款

日期

“在讀證明”用英語：studying certificate

詞組解析

“在讀證明”在英語中被翻譯為 studying certificate，為固定搭配。

其中studying為動詞study的現在分詞形式，表示“在讀的，在學習中的”，用來修飾名詞。certificate為名詞詞性，意思是執照、證（明）書。

例句：

Now a student studying for a Bachelor's degree at university will only have to provide one studying certificate at the beginning.

現在，在讀學士學位的學生只需一開始出具一份在讀證明即可。

擴展資料

詞彙解析

certificate

英 [sə'tɪfɪkət] 美 [sər'tɪfɪkət]

n. 執照；證（明）書

vt. 認可；批准；發證書給 。

1、用作名詞 （n.）

The driver's certificate was suspended by the police.

這個司機的駕駛執照被警察吊銷了。

2、用作及物動詞 （vt.）

After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.

批准後，由對外貿易經濟合作部發給批准證書。

“在讀證明”用英語：studying certificate詞組解析“在讀證明”在英語中被翻譯為 studying certificate，為固定搭配。

其中studying為動詞study的現在分詞形式，表示“在讀的，在學習中的”，用來修飾名詞。certificate為名詞詞性，意思是執照、證（明）書。

例句：Now a student studying for a Bachelor's degree at university will only have to provide one studying certificate at the beginning.現在，在讀學士學位的學生只需一開始出具一份在讀證明即可。擴展資料詞彙解析certificate英 [sə'tɪfɪkət] 美 [sər'tɪfɪkət] n. 執照；證（明）書vt. 認可；批准；發證書給 。

1、用作名詞 （n.）The driver's certificate was suspended by the police.這個司機的駕駛執照被警察吊銷了。2、用作及物動詞 （vt.）After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.批准後，由對外貿易經濟合作部發給批准證書。

秋水 不知道你想要得是什麼類型的證明書，證明書的種類很多，有工作經歷證明、工作經驗證明、病情證明，經濟擔保書、成績證明書等等，主要用來證明一個人的身份、學歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實情況。

證明信的寫法通常也採用一般信件格式，但大多數情況下省掉收信人的姓名、地址和結束用語。在最開始的稱呼欄多用 “To Whom It May Concern”意即“有關負責人”，或者你也可以不要這一項。

寫證明書要求言簡意賅。 基本格式 以醫生證明為例 Doctor's Certificate Aug. 5, 2006 This is to certify that our patient, Mrs. Chen, female, aged 23, was admitted into our hospital on Jul.4 , 2006, for gastric perforation. After immediate operation and a month of treatment, she has completely recovered and will be discharged on Aug. 10, 2006. It is suggested that she rest for two weeks at home before resuming her work. Jim Chen Surgeon-in-charge 醫生證明書 2006年8月5日 茲證明病人陳女士，女，23歲，因患胃穿孔，於2006年7月4日住院。

經立即施行手術和一個月治療後，現已痊癒，將於2006年8月10日出院。建議在家休息兩週後再上班工作。

主治醫生：吉姆·陳 其他的證明信格式類似。

收入證明

茲證明：本單位職工xxx .籍貫 河北省懷來縣 身份證號碼XXXXX 自19xx年至今， 在合肥市鐵四局四處職工醫院工作了xx年。目前xxx為本醫院口腔科主治醫師。

XXX近5年的收入如下

年份 月薪 年薪

聯繫人

簽名

職位

聯繫電話

聯繫地址 安徽省合肥市張窪路鐵四局四處職工醫院

Income Declaration

This is to certify that our company staff, XXX who hails from Huailai county, Hebei Province, I/C no. xxxxxxxxx, has been working in the staff hospital of 4th Division of 4th Railway Bureau in Hefei City for___years since 19xx. At present, he is the principal physician in the department of stomatology of our hospital.

XXX's recent 5 years' income are as follows:

Year Monthly Salary Annual Salary

Contact Person

Signature

Position

Telephone:

Address: staff hospital of 4th Division of 4th Railway Bureau

Zhangwa road, Hefei City, Anhui Province.

Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms. （姓名） works in our company. He/She started to work here since （年份）. His/her annual income is about RMB yuan.

Company name and seal:

Date:

個人收入證明英語版（二）

Income Certification

To whom it may concern,

We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX. We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.

Yours sincerely,

XXX Trade and Industry Bureau