明韓文怎麼寫

日文翻譯：

林 はやし/りん HAYASHI/RIN

はやし的時候是樹林子的意思

りん的時候是姓氏林

“明”的讀法不只三種，有蠻多的讀法：

①明るい（あかるい）

羅馬注音為：a ka ru i

這是訓讀的讀法

②明（あきら）

羅馬注音為：a ki ra

這是作為人名時候用的讀法

③明（ミョウ）

羅馬注音為：myo u

這是音讀的讀法，因此注音的時候也應該用片假名

④明（ミン）

羅馬注音為：mi n

這也是音讀的讀法，主要意思是指中國的明朝

⑤明（メイ）

羅馬注音為：me i

這也是音讀的讀法

照樓主翻譯人名時候用的話，應該參照第二種

請作參考！

韓文翻譯：

應該是 "림" 在韓國用 “임” 但是把這個翻譯成 中文的話 “任”

明~명 明月~명월