千翻兒什麼意思

重慶話千翻的意思是愛搗亂、愛折騰。

重慶話的部分漢字讀音比普通話更接近中古漢語，比如見系不顎化，保留歌韻等等。大多數重慶話讀音和普通話不一樣的字都是由於重慶話比普通話存古所致。

雖然重慶話在中國大城市中年輕人能熟練使用方言比例最大，但是由於推廣普通話，重慶年輕一代發音受影響嚴重，特別是重慶市中心區域的多數年輕人所講的重慶話已經與傳統重慶話產生了在聲調，音素，詞彙上面的諸多差異。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

我從小就是一個比較千翻的娃兒，是什麼意思？

千翻兒：一般就是調皮搗蛋的意思，通常是大人教育小孩子時容易用到的，比如，嘞個小崽兒太千翻兒了，把我屋頭的花缽全部都打爛了。

千翻是一種方言，

1、四川話方言，發音帶有兒化音，發音為｀qian`fa-er

形容詞：形容以破壞他人事物或公共事物的人（或者擬人化的動物），愛搗亂、愛折騰，無貶義意思。

意思相近的詞還有：妖猿（兒）

2、貴州方言

同義的詞語還有：皮翻，肉翻，彎酸

形容詞：所表達的意思是“婆婆媽媽”、“優柔寡斷”、“搗蛋”、“壞”、“反覆無常”等意思。

中國的方言分為4大次方言：

1、華北東北次方言(狹義的北方話)：覆蓋北京、天津、河北、內蒙古東部、遼寧、吉林、黑龍江、山東、河南等省、自治區、直轄市；

2、西北次方言（西北官話）：覆蓋山西、內蒙古西部、陝西、甘肅、青海、寧夏、新疆等省、自治區；

3、西南次方言（西南官話）：覆蓋重慶、四川、貴州、雲南、湖北大部、湖南西北部、廣西西北部等省、自治區、直轄市；

4、江淮次方言（下江官話）：覆蓋安徽省內長江兩岸、江蘇省的江北大部、九江、南京至鎮江的兩岸沿江地區。

重慶話千翻兒啥意思

相當於北方話的“調皮鬼，搗蛋鬼，淘氣鬼”。

這個娃娃太前翻兒了，煩燥燥的。＝這個小娃太調皮了，令人心煩。

重慶話“千翻兒”是什麼意思啊？？

有幾個含義，一個是樓上的調皮搗蛋或好動愛搞惡作劇～還有個就是討厭．多用於兒童 青少年～

重慶方言口頭禪是什麼？

重慶方言口頭禪如下：

1、豬兒蟲

豬兒蟲是一種土話，是四川的老家的土話，其實原型就是一種差不多五釐米的蟲子的，因為身體長的肥嘟嘟的，並且身上也是很墨綠的樣子，看起來就是一個胖起來的豬一樣。

所以就是豬兒蟲，可想而知是很形象的啦，是一種蠶的幼蟲。其實這種説對方的方式，就是一種要麼罵對方不好看，要麼就是説對方很可愛的樣子的啦。

2、哈戳戳——是指一個人的智商不高，遇到事情腦殼轉不過彎來，對事情的理解、處理與常相徑庭。

3、神戳戳——是指一個人的思維不正常，經常是跳躍性的思維，在跟別人交流時搭不上軌，表現出東一下、西一下的語言和行為特徵。

4、千翻兒——是指愛搗亂、愛折騰，無貶義意思；貴州方言則是值婆婆媽媽、優柔寡斷、搗蛋、壞、反覆無常等意思。“你硬是千翻兒的很喲”。

5、你啷個楞個啷個耶——你怎麼這樣子呢？

重慶方言的音系簡單，聲調只有4個，單從發音和普通話區別不大。基本上，普通話變下聲調（入聲字除外），不分平翹舌，邊音鼻音，注意一下有些字的讀音（比如重慶話不分哥、鍋，不分河、活），就變成重慶話了。詞彙方面，隨着推廣普通話的影響，很多説法都不再用了。

重慶和四川雖屬兩個行政區，但就語言上來説，重慶話就是四川話。

重慶話屬於西南官話成渝片。成渝片包括重慶市絕大部分地區，以及四川的東部、北部，比如達州、南充、遂寧、廣元等，以及成都市區。這一整個片區內部區別很小。

當然，在四川南部，樂山、宜賓等地方的方言，以及重慶市轄區綦江區和江津區的方言，就和重慶話有一些區別了。這一片區屬於岷江片，最主要特點是保留了入聲。岷江片方言對重慶人而言，口音很重，但不影響彼此交流。

重慶方言經典句子

1、[幹斤斤，瘦離（lia）殼（ko）]瘦的很。比如：看你的樣子嘛，幹斤斤，瘦離（lia）殼（ko）的，還不多吃點嘎嘎（肉）。

2、[驚瘋豁扯] 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反應。

3、[扯謊倆白] 形容撒謊不眨眼，不説真話。

4、哈戳戳——是指一個人的智商不高，遇到事情腦殼轉不過彎來，對事情的理解、處理與常相徑庭。在我們重慶，有時候説別人太傻的時候就説：“你硬是哈的很喲”。

5、[清醒白醒] 形容完全是出於清醒狀態的描述等。

6、千翻兒——是指愛搗亂、愛折騰，無貶義意思；貴州方言則是值婆婆媽媽、優柔寡斷、搗蛋、壞、反覆無常等意思。“你硬是千翻兒的很喲”。

7、[正南齊北] 負責任的告訴你。我正南齊北的給你説：你娃確實喝多了！另外，正南齊北是一個重慶生活實用平台，記錄山城的點滴，重慶人，在重慶，侃生活，聊美食，掃路痴，擺龍門陣。

8、[裝瘋迷竅] 和裝瘋賣傻意思相近。

9、[幹精火旺] 形容人精瘦卻很有精神，以上火的脾氣。

形容“調皮”或者“調皮搗蛋”這個詞的重慶方言

對了就是“千翻兒”，帶兒音。如“這個小孩有點調皮”重慶話就是“這娃兒有點千翻兒”，找個會重慶話的人給你説説，普通話讀出來不好聽

重慶話扭扭捏捏怎麼説

重慶話扭扭捏捏是這樣説的莫恁個。

千翻兒屬於字面意思和實際含義相差很大的一個詞彙，它大致就相當於普通話裏所説的調皮搗蛋，單純從字面上來看，是很難體會到它的具體含義的。

很多人都會面對的一種情況，家裏的小孩子，有時候就是會特別調皮，而且因為年齡小，你還不能把他們怎麼樣。

重慶方言不區平翹舌所有的翹舌都讀作平舌，重慶方言不區分邊音鼻音兒，鼻音讀作邊音，説重慶話速度要快、聲音雪大，還要有氣勢，説重慶話語氣一定要拽起來。

重慶言子的常用言子

哈搓搓-----傻呼呼。例句：你哈搓搓的，高壓電能亂摸啊？

駝子（皮駝）——拳頭。例句：前天他在街上惹了個瘋子，瘋子一駝子就把他打昏了。

安逸（巴適）——滿意舒服。例句：累了一天了，泡杯茶躺在上發上，安逸（巴適）得很。

要得——好的（表同意）；不錯（形容人品）。例句：要的嘛，我就同意和張幺妹耍朋友嘛，其實親戚朋友們都説她還要的。

假打——虛偽。例句：你假打啥子嘛，外頭繃浪子，屋頭喝漿子。

踏血——鄙視、藐視。例句：你還踏血人家，你個人的窯褲都還補了三個疤的嘛。

洗白了——輸完了。例句：記得下次打牌子彈要帶夠，不要幾盤就遭洗白了。

過切——過去。例句：李伯清，賈素芬讓你馬上過切一下。

不存在——不在乎。例句：為了愛，不存在。

冒皮皮——顯擺、吹牛。例句：斧頭都還沒有拿穩，你就敢到魯班門前去冒皮皮。

千翻兒——調皮。例句：你娃不要太千翻很了，你把貓的鬍子拔了抓子嘛？

拈——撿、夾。例句：那娃太懶了，元寶落了都懶得拈。

耙耳朵——妻管嚴。例句：你莫要笑我是耙耳朵，你晚上回去了還不是一樣的要跪搓衣板。

好多錢——多少錢。例句：老闆（兒），這個煙好多錢？

撲爬——摔跤、絆跤。例句：剛剛才從廟裏面出來，出門就躂個撲爬。

撒子（啥子）——什麼。例句：聲音嘰嘰咕咕的，哪個曉得他説的是啥子。

耍朋友——談戀愛。例句：老李，你不曉得，二娃和張幺妹在耍朋友的嘛。

擺龍門陣——閒聊天。例句：吳文，有空就過我這來坐坐，兄弟幾個泡個茶擺龍門陣。

溝子（籮篼）——。例句：老李昨晚上遭婆娘膼了一腳，他娃如今鈎子都還在疼。

驚叫喚：像受驚一樣喊叫；亂叫 。例句：那麼大的人還去逗小娃娃，把人家嚇得驚叫喚。

筋筋絆絆（bàn）：遇到小問題多不順利、不和睦、不諧調的狀況。

精試：耐用。例句：老李，你娃買的襪子太精試了，穿了3年都沒有爛。

經用：耐用。例句：張二娃自己綁的掃把不經用，兩天就掃垮了。

經蹦：精力充沛 。例句：嘿，你還不要説，莫看起老李都六十幾的人了，還那麼經蹦。

經絲（咾）：有裂紋（口）了。例句：這個瓷碗不牢實，輕輕一碰就經絲了。

經得拖：身體素質好而能經受疾病、勞累等折磨。例句：老李，你們爸都在牀上躺了七八年了，經得拖哦。

經不得拖：“經得拖”的反義詞。例句：張大爺得的是癌症，身體再好也經不得脱啊。

緊倒：仍舊，還要，不停，不放手。例句：説你娃求精不懂你還不信，不曉得就不要緊倒整嘛。

擠油渣(糟)兒：兒童的一種遊戲，多人用手臂背部推擠，被推擠出劃定的區域外的為輸。例句：你們幾個莫出息的，又在那兒擠油渣。

假巴意思：假惺惺，假裝，假情假意，故意。例句：老李，人家都輸哭起了，你就假巴意思讓人家贏一盤嘛。

假比（是）：假如，如果是。例句：換個立場，假比你是他，你怎麼辦？

假扳將：明知無理仍要強詞奪理地爭論的人。例句：説你娃是犟拐拐兒仰絆起飛你還不信，人家都説你是假扳將。

椒鹽：含麻辣味道的，借代重慶味。例句：老鄉，我一聽你就是家鄉人，操一口椒鹽普通話。

腳耙手軟：手腳軟弱無力。例句：我和婆娘玩了一陣抱架子，如今還腳耙手軟的。

浹浹：身上的污垢。例句：你娃半年不洗澡，身上的浹浹到處飛的都是。

謹防：提防。例句：平時不做作業，謹防期末不及格。

嚼：倔強，兇，不倔服，不服輸。例句：嘴巴不要嚼，事實就擺在眼前的，傻子都懂得起。

揪到：逮住。例句：説你娃在外面燈晃你還不承認，這下遭我揪到了哇。

揪不動：扭不動，旋不動。例句：電風扇該換一個了，開關都揪不動。

醬醬：漿狀，比漿糊略稀。例句：下雨天把褲子挽起來，免得在泥巴醬醬裏面拖。

緊啷個説：嘮叨相同的話或者相同的意思。例句：你説的我早就曉得了，你還緊啷個説啥子嘛。

夾：剪。例句：老李，你婆娘有點勤快哦，有事莫事就跑到我們地裏去夾豌豆尖兒。

夾磨：磨難，被穿小鞋，艱難，打擊。例句：你是堂堂的的嘛，你夾磨人家一個看門的抓子？

夾毛拘：給人穿小鞋。例句：看門的老張遭夾毛拘了。

夾暴腳：給人穿小鞋，刁難（一般指針對新人）。例句：不僅是這樣，小張也遭夾毛拘了。

架不起勢：開不了頭。例句：你們幾個前幾天不是風風火火的嘛，怎麼還架不起勢？

金阿子：知了。例句：他們幾個昨天去逮金阿子，遭屙了一身的尿。

丁丁貓兒：蜻蜓。例句：老李，你孫娃子逮了好多丁丁貓兒哦。

瞎塊兒：青蛙。例句：瞎塊兒又叫癩疙包，切麻子。

癩疙包：蟾蜍。例句：草裏面跳出來個癩疙包，嚇我一跳。

偷油婆：蟑螂。偷油婆太可惡了，在屋裏亂鑽，煩死人。

金寶卵：珍貴之物（人），常含譏諷。例句：他成天拿到那個金寶卵到處顯擺。

叫雞公（兒）：愛叫屈喊冤的人，愛顯露自己的人，爭強好勝的人。例句：老李是個叫雞公。

犟拐拐：死不認錯，固執己見，不聽勸告之人。例句：犟拐拐兒仰絆起飛。

將就：得過且過，普通。例句：老李，你看上那個女娃子其實也還將就，摟到算了。

噘（jué）：罵 。例句：哎喲，是那個短命娃兒弄得嗎，也不怕人家噘你們媽。

掬（韻母是ú音，而非ǘ音）：吮吸。例句：斷奶的娃兒就愛掬個人的手指母兒。

尖腦殼：戴綠帽子的男人；善於鑽營的人。例句：你莫跟人家比，你家的尖腦殼比你算的精。

方腦殼：腦袋不靈活，反應慢，笨，蠢。例句：人家都笑你是方腦殼我還不信，一加一都不曉得是幾，你腦殼硬是方的嗦？

尖起耳朵：豎起耳朵。例句：這些人啊，我佈置任務的時候都耷起耳刮子，説發獎金就都尖起耳朵聽了。

狙：針刺。例句：老李，感冒了就早點去狙兩針，免得人遭罪。

揪髮條：詐騙，騙取他人的錢財後便拋棄他，多通過不正當的男女關係絹起（手、腳）：曲（手、腿）。例句：聰明一世糊塗一時，老李你娃也遭人家揪髮條了啊？

幾個傢伙：趕緊，趕快，幾下子。例句：老李吃飯快得很，幾個傢伙就刨完了。

幾爺子：父子幾個，一夥人。例句：我們幾爺子在學校籃球隊裏，算是相當扯的了。

兄弟夥：哥們，朋友。例句：老李，我們兄弟該要喝哦，不喝就看不起了。

雞摸眼：夜盲症。例句：晚上寫字把燈開起，免得長大了是個雞摸眼。

雞圈（juàn）：監獄。例句：老李你死不悔改哇，才出來幾天就又進了雞圈。

結樑子、結葉子：產生矛盾，結下怨仇。例句：他們兩家是上一代人為了搶一顆花生米子而結樑子的。

級別：級別，水平。例句：對人家老李你還東説西説的，你和人家根本就不是一個級別的。

講怪話：説髒話。例句：説了不聽還要講怪話，謹防挨幾個耳刮子。

撿粑合、撿撇脱：撿便宜，圖省事，佔便宜。例句：你們還挑人家張幺妹，喲豁，遭人家老李撿了個粑合。

撿相因：買便宜。例句：錢不多了，買東西要注意撿相因的。

撿腳腳兒：購買、拿取別人挑剩下的東西。

撿落地桃子：撿現成。例句：你們忙死忙活，人家倒撿落地桃子。

巾巾吊吊：像乞丐破敗的衣衫一樣。例句：不是我説你老李。你説你都是巴蜀十大笑星了的嘛，袍哥一個，穿個衣裳還巾巾吊吊的。

進高煙囱：進火葬場。例句：是那個進高煙囱的死娃兒，用火炮兒把我白菜炸一個一個的洞？

死教不轉：教不會，小孩不聽話。例句：跟你説了一鋪拉子好話都聽不進去嗦，郎凱死教不轉呢？

哈批搓搓：傻不垃圾。例句：那娃兒哈批搓搓的，自己一米二不到，硬是要去惹人家一米八的。

鬥是：就是。例句：先擠牙膏再漱口，鬥是郎凱的。

粑粑：油餅一類的餅，也指比較軟的食物，如紅薯等。例句：幺兒乖，等哈兒爸爸給你買個粑粑吃。

遵義話和重慶話接近麼

在語音上西南地區的漢族語言大概都是屬於川話的範疇，不過具體的一些地方方言就完全不一樣了，重慶方言大家都比較熟悉，遵義方言可能就不是很瞭解了，有好多遵義本地的小孩子現在也許都不是很知道了，下面發一些遵義方言給你看看就知道了！1.不慣是:表示不習慣.

2.慣是:表示太嬌慣.

3.紹紹兒,達達兒:紮成小馬尾或朝天衝的頭髮.

4.打高子:摔跤

5.彎酸:羅唆

6.旋機達凹的:糾纏不休

7.早褲子:提褲子或挽褲腿腳

8.牙齒近:牙齒痠痛

9.肥:拍馬屁

10.想不過胃:想不通

11.痴黑板:檫黑板

12.沒得撈毛:沒得搞頭,沒有油水

13.修(念二聲)得很,千翻兒:頑皮,淘氣

14.候(讀一聲)包兒:吃鹽多的後果

15.驚頭捏怪的:大驚小怪.故弄玄虛

16.見掙:計較,不謙讓

17.蘋果削得沒得方了:果肉所剩無幾.

18.敵做:趕快,抓緊.

19.這(那)該兒,這(那)波兒:這點,那點

20.刮毒:心狠,心黑

21.髒人:丟人,丟臉

22.日決:罵人

23.老師媽,毛嘎婆:嚇小孩而編造的恐怖角色.

24.葩和兒:軟和

25.挖抓:髒

26.婆煩:心亂.

27.段期:好不容易

28.經優:服伺,伺候

29.那一鬧,那歇,那陣兒,那一會:那時候

30.交人:難以琢磨,難將就

31.惡機婆兒:潑婦

32.煙兜:簸箕

33.罷單:牀單

34.罷的:墊在牀下面的

35.兔民日厭的:不大方,小家子氣

36.搭(念二聲)門:門外,外面

37.麻包穀:剝玉米

38.麻麻雜(念三聲)雜:話多.動物系列： 曲線（蚯蚓）　頂頂貓（蜻蜓）　油爪母（蚱蜢）　格蚤（跳蚤）　金啊子（知了）克麻（青蛙） 賴瓜瓜（） 巢衝（蛔蟲）　偷油婆（蟑螂）　雀雀（小鳥）　叫居（蛐蛐）　馬椅子（螞蟻） 鋼秋（泥鰍）

身體部位系列: 　　後腦爪（腦袋後面）　瞎機孔（胳肢窩）　手倒管兒（手肘）　作登兒（指臀部）　客西頭兒（膝蓋） 燈泡（眼睛）

形容詞系列: 　　高聳聳的，肥懂懂的（又高有胖）　煩造造嘞（非常髒）　短處處嘞（很短）　光嘞（光溜溜的）　趴唧唧嘞（很軟）　低低嘎嘎（很少）　飛叉叉嘞（很野的樣子）　驚抓抓嘞（大驚小怪）　亮瓦瓦（很亮）　琛（很直）　神戳戳（發神經）　念棟棟（粘稠的）　拗（手腳不停地動）火瞟瞟嘞（灼傷般的疼）

動詞系列： 共過來（擠過來）　不拗咯（不動了）　莽進去（喂進去）　咔（掐）　款到咯（碰到了）　達一撲爬（摔一跤）　考瞌鑽（敲頭）　打逛子（精神不集中）　吧到（緊挨着）　舀飯（盛飯）　喀過來（跨過來）　調（跑）憐菜（夾菜）　扯僕憨（打呼嚕）　副開（移走）　聳得（吃得多）　腰抬／收秤（結束）　　腳入到咯（腳崴了）　菊（吮吸）　告哈兒（試一下）　　舌咯（丟失了）　琛過來／之過來（伸過來）　讀腳（跺腳）　逞下去（壓下去）　筆（過濾）　狀起（補上）　馬起臉（板臉）　爪瞌睡（打瞌睡）　爪球（踢球）　殺鐵（打掃）

其它： 洗白(完了或者沒有了) 窩料(撒尿) 挖爪(髒) 勒嘞(這裏) 卡卡各各(角落) 鬧熱(熱鬧) 好多?(多少) 神撮撮(神經病) 除脱(完了) 喱(踩在腳下來回擦幾下) 殺一腳(坐車時叫停) 吱(擦) 奪(頂,磋的意思) 仙人闆闆(有點無奈的稱小祖宗的意思) 燈晃(不幹好事) 邁?(嗎) 撒(吧) luilui兒(圓的) 簡巴啷(結巴) 暴眼(眼神不好) 決(罵) 梭(溜走) 哨皮(丟臉) 斗室(就是) 豆頭(對) 安逸(可以/爽) 修理(整人) 殺杆子(吃便宜) 要得(好的,行) 拽也（不得了） 撒子.爪子（幹什麼） 好黑人（好嚇人） 幾多哈（很傻） 油濟濟（很油的樣子）　款到（碰到）　 扛（蓋上）　 鞋等等兒（鞋跟） 恩腳（咯腳）　 背油（浪費油）　古（猜測）　車筆刀（削筆刀）　哈猴/綁嘴（變質） 裏罵（責備） 甲甲（身上的油垢）　西得很（泥水路）　排輪子（排隊）　縮縮板兒（滑梯）　 再起／撩起（縫） 睡告告（睡覺）　吃莽莽（吃飯）　筐歪歪（哄孩子睡覺） 燈泡初咯（眼神不好``） 孔雀（沒有自知之明） 幹沿坎（老式土房子前面的一種坎坎） 後沿溝（瓦房的後面）

剷剷：不相信的意思。甲：今天發獎金老喲。乙：剷剷，昨天才發咯嘞。

牙刷：用於被別人的話嚇到了不耿直 A:“我今天買那條短褲遭老700!“B:“牙刷,你娃還有錢嘞~!“不要跟我説那個崽兒,他牙刷得很~!

豁我哦或則豁別個：豁可以解釋為騙吧 朋友説:今天在他們家樓下看見了張學友.我説:豁我哦

最後來一個經典的

感冒了鼻子足得很但籃球得去醫院 因為掛號要排球半天隊 體温器又冰球得很 醫生也水球得很 不信醫不了病 與其網球醫院一趟 還不如手球在家好些藥開得多，抽抽頭壘球不倒 如果住院就沒得自由咯 亂跑還要被桌球回切 萬一開刀，就更麻煩了 人長得胖別個枱球不動

小壞蛋重慶話怎麼説？？謝謝

用重慶話説，應該叫“小天棒”“小千翻”！