欲飲琵琶馬上催的馬上
“欲飲琵琶馬上催”中“馬上”指騎在馬背上。出自唐代詩人王翰的《涼州詞二首》。全詩為：
其一：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
其二：秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
“欲飲琵琶馬上催”中“馬上”指騎在馬背上。出自唐代詩人王翰的《涼州詞二首》。全詩為：
其一：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
其二：秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
即興翻譯：想要喝琵琶酒，馬上催促着的馬兒。
這是唐代詩人李白《將進酒》中的一句詩句，“欲飲琵琶馬上催， 酒不到，羅幃依舊卷。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。”詩中表達的是飲酒作樂的豪邁心態和對於人生短暫的體悟，生命中的得意和歡樂應該盡情享受，不要讓珍貴的時光白白流逝。
小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：
欲飲琵琶馬上催的馬上意思是馬上的，整句正想要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，彷彿在催促我馬上出征。此句詩出自唐代王翰的《涼州詞》，整詩一方面讚頌將士們紀律嚴明，忠於職守，一方面又反映出將士們對戰爭的厭惡，對生死存亡的曠達，以及對美好生活的嚮往。
欲飲琵琶馬豐結度種哥上催是出自唐代王翰的《涼州詞來自》，是對將士出征時戰事緊急的描寫，“欲飲”這一細節，把將士們的矛盾心理表現得惟妙惟肖，剛把酒杯斟滿，正待痛快地喝下去，一個“催”字，便把那份豪情頓時打消，一聲聲的琵琶聲響起，催促他們立即出發。可見軍情緊急，是非常無奈的。
欲飲琵琶馬上催的馬上是什麼意思
欲飲琵琶馬上催的馬上是在馬上的意及世介收己穿五樣思，這句詩的意思是：歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。出自王翰《涼州詞二首·其一》。
《涼州詞》是對將士出征時戰事緊急的描寫，“欲飲”這一細節，把將士們的矛盾心理表現得惟妙惟肖，剛把酒杯斟滿，正待痛快地喝下去，一個“催”字，便把那份豪情頓時打消，一聲聲的琵琶聲響起，催促他們來自立即出發。可見軍情緊急，是非常無奈的。
欲飲琵琶馬上催的馬上是什麼意思
欲飲琵琶馬上催的馬上意思是馬上的，整句正想要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，彷彿在催促我馬上出征。此句詩出自唐代王翰的《涼州詞》，整詩一方面讚頌將士們紀律嚴明，忠於職守，一方面又反映出將士們對戰爭的厭惡，對生死存亡的曠達，以及對美好生活的嚮往。
欲飲琵琶馬上催是出自唐代王翰的《涼州詞》，是對將士出征時戰事緊急的描寫，“欲飲”這一細節，把將士們的矛盾心理表現得惟妙惟肖，剛把酒杯斟滿，正待痛快地喝下去，一個“催”字，便把那份豪情頓時打消，一聲聲的琵琶聲響起，催促他們立即出發。可見軍情緊急，是非常無奈的。
欲飲琵琶馬上催的馬上指的是坐在馬背上還是立即？
欲飲琵琶馬上催的“馬上”二字指的是坐在馬背上，因為在西域胡人中，琵琶是騎在馬上彈奏的。“馬上催”，應該是着意渲染一種歡快宴飲的場面。
欲飲琵琶馬上催與讓她馬上回家中的馬上是不是意思相同？
這兩句話裏的“馬上”意思是不同的。
“欲飲琵琶馬上催”中的“馬上”是指馬背上。
“讓她馬上回家”中的“馬上”是指立刻。
琵琶馬上催是什麼意思？
馬上指在馬的背上。
一、原文
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
二、譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉卧在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
三、出處
唐代王翰的《涼州詞》
擴展資料：
“欲飲琵琶馬上催”是説正在大家準備暢飲之時，樂隊也奏起了琵琶，更增添了歡快的氣氛。但是這一句的最後一個“催”字卻讓後人產生了很多猜測，眾口不一，有人説是催出發，但和後兩句似乎難以貫通。有人解釋為：催儘管催，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態。
“馬上”二字，往往又使人聯想到“出發”，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。“琵琶馬上催”，應該是着意渲染一種歡快宴飲的場面。
欲飲琵琶馬上催的馬上和讓他馬上進來的馬上有什麼區別？
欲飲琵琶馬上催的馬上和讓他馬上進來的馬上有什麼區別？
這是完全不同的哦，前者指在馬背上
“欲飲琵琶馬上催”是什麼意思
正要開懷暢飲,忽然,錚錚縱縱的琵琶聲從馬上載來催人出征.
琵琶：這裏指作戰時用來發出號角的聲音時用的.
催：催人出征.
此句詩出自唐代王翰的《涼州詞》
涼州詞
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催.
醉卧沙場君莫笑,
古來征戰幾人回?
琵琶美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催是什麼意思
“琵琶美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催”的意思是“美酒倒滿了華貴的酒杯，當將士們正要暢飲的時候，馬上琵琶突然不停地響起，在催促他們快點上前作戰”。
這句詩出自《涼州詞二首·其一》，《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品，第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受，同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色，第二首詩反映的是唐朝與北方異族之間的關係。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。原文_翻譯及賞析
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。——唐代·王翰《涼州詞二首·其一》 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ 唐詩三百首 ， 豪放 ， 邊塞 ， 戰爭 ， 宴飲早教古詩100首
譯文及註釋
譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活着回來。
鑑賞
詩人以飽蘸 *** 的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。
第二句開頭的“欲飲”二字，渲染出這美酒佳餚盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。正在大家“欲飲”未得之時，樂隊奏起了琵琶，酒宴開始了，那急促歡快的鏇律，象是在催促將士們舉杯痛飲，使已經熱烈的氣氛頓時沸騰起來。這句詩改變了七字句習用的音節，採取上二下五的句法，更增強了它的感染力。這裏的“催字”，有人説是催出發，和下文似乎難以貫通。有人解釋為：催儘管催，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態。“馬上”二字，往往又使人聯想到“出發”，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。“琵琶馬上催”，是着意渲染一種歡快宴飲的場面。
詩的三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句“作曠達語，倍覺悲痛”。還有人説：“故作豪飲之詞，然悲感已極”。話雖不同，但都離不開一個“悲”字。後來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是三四兩句，特別是末句。“古來征戰幾人回”，顯然是一種誇張的説法。清代施補華説這兩句詩：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。”（《峴傭説詩》）之所以説“作悲傷語讀便淺”，是因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀歎。回過頭去看看那歡宴的場面：耳聽着陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之後，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：怕什麼，醉就醉吧，就是醉卧沙場，也請諸位莫笑，“古來征戰幾人回”，早將生死置之度外了。可見這三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而並不是什麼悲傷之情，它雖有幾分“諧謔”，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的“理由”。“醉卧沙場”，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有着視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它展現出的是一種激動和嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。
新解
七言絕句《涼州曲》：“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。”作者王翰，字子羽，唐時幷州晉陽人。對於此詩，《唐詩三百首》編者“蘅塘退士”孫洙的批語是：“作曠達語，倍覺悲痛。”孫洙不愧知音之士，八個字批語，準確道出了此詩意藴。
這首詩不僅意藴深遠，邊塞風光也如在眼前，真是詩中有畫，畫中有詩。在音樂高度發達的李唐王朝，不僅詩中有畫，畫中有詩，而且詩中有樂，樂中有詩。
如果熟悉唐朝音樂，就會明白，“欲飲琵琶馬上催”，是指“琵琶”、“馬上”兩種不同樂調。詩中“馬上”，是“馬上樂”之略。所謂“馬上樂”，是“鼓角橫吹”的軍樂。追溯歷史，融合了北狄、西域音樂的“鼓角橫吹”始於漢代。史稱：“張騫入西域，傳其法於西京，唯得《摩訶兜勒》一曲。李延年因之更造新聲二十八解，乘輿以為武樂。”
這種“鼓角橫吹”的“武樂”（即軍樂），在殿庭之上，稱作“橫吹”；于軍旅行中，則稱“騎吹”。後世因“騎吹”是在馬上演奏，亦稱“馬上樂”。如西晉傅玄《琵琶賦序》即有“作馬上之樂”的説法。《舊唐書·音樂志》也説：“北狄樂，其可知者鮮卑、吐谷渾、部落稽三國，皆馬上樂也。鼓吹本軍旅之音，馬上奏之。故自漢以來，北狄樂總歸鼓吹署。”
魏晉隋唐，“馬上樂”已成為融會北狄、西域音樂而形成之“鼓角橫吹”軍樂的專有名詞。
明白了“馬上”二字典故，我們可以知曉：《涼州曲》中描寫的樂調，除了用“琵琶”一類樂器演奏的馬下俗樂以外，還有“馬上”軍樂，二者形成強烈對比。所謂“欲飲琵琶馬上催”是説：邊塞將士正欲欣賞琵琶一類樂器奏出的悠揚樂調，以就痛飲，突然遠處傳來金鼓鉦鉦、號角齊鳴的馬上軍樂，這馬上軍樂，使他們又回到即將出徵的現實之中。
《涼州曲》不僅是“詩中有樂”的佳作，而且是“樂中有詩”的絕唱。詩中樂調的強烈對比，自有一番深意。如於音樂不甚了了，很難領會其中滋味。
根據以上分析，可以把《涼州曲》這首意藴深邃的古詩，譯為如下白話：
創作背景
新唐書·樂志》説：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。”這首詩地方色彩極濃。從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這組七絕正是一組優美的邊塞詩。 王翰，唐代邊塞詩人。字子羽，幷州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。聞一多先生《唐詩大系》定王翰生卒年為公元687至726年，並未提出確切的材料依據。王翰
漉我新熟酒，只雞招近局。 朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。 長安故人問我，道尋常、泥酒只依然。 他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。 幾時能命駕，對酒落花前。 酒入愁腸，化作相思淚。 易醉扶頭酒，難逢敵手棋。 賈傅鬆醪酒，秋來美更香。 窮愁千萬端，美酒三百杯。 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 誰知得酒尚能狂，脱帽向人時大叫。 酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催的詩意
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。
一、原文
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
二、譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉卧在沙場上，也請你不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉？
三、出處
唐代王翰的《涼州詞》。
賞析
“葡萄美酒夜光杯”，在唐代這個“無人不飲酒、無人無好酒”的朝代，琳琅滿目的美酒，鼓樂齊鳴的筵席，開篇一句便點出了這是一個豪情暢飲的歡聚氛圍，為全詩定下了興奮昂揚的感情基調。
“欲飲琵琶馬上催”此句一直以來存在着兩種解讀，一種是説正在大家準備暢飲之時，樂隊也奏起了琵琶，更增添了歡快的氣氛。意在渲染一種歡快宴飲的場面。還有一種説法，是説此時作戰的號角聲響起，意在突出沉重、悲涼、感傷的氛圍。
琵琶美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催是哪首詩?
是《涼州詞二首》，是唐代詩人王翰的組詩作品。
原文：
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活着回來。
《涼州詞二首》鑑賞：
這首詩描寫邊塞將士們很難得的一次歡聚的酒宴，表現出激昂興奮的情緒、開懷痛飲一醉方休的場面，是邊地荒涼的環境、緊張動盪的征戍生活的寫照，具有濃郁的邊地色彩和軍營生活的風味。
詩人以飽蘸的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下開篇第一句——“葡萄美酒夜光杯”，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。
第二句開頭的“欲飲”二字，渲染出這美酒佳餚盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。正在大家“欲飲”未得之時，樂隊奏起了琵琶，酒宴開始了，那急促歡快的旋律，像是在催促將士們舉杯痛飲，使已經熱烈的氣氛頓時沸騰起來。
這句詩改變了七字句習用的音節，採取上二下五的句法，更增強了它的感染力。這裏的“催”字，有人説是催出發，和下文似乎難以貫通。有人解釋為：催儘管催，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態。
“馬上”二字，往往又使人聯想到“出發”，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。“琵琶馬上催”，是着意渲染一種歡快宴飲的場面。
