可愛的媽媽……這裏這個可愛樓大具體是想説哪方面的可愛呢？因為在英文裏“可愛的”有好幾個詞語：lovely,cute,charming,sweet,likable,etc所以最好在其特定的語義環境裏選擇合適的adj. 不過若是沒有特定環境的話，個人覺得還是用lovely稍好些（樓上有用cute的，但cute會比較偏重與指帶有聰明意思的可愛）“我和你的時間”……這個光是中文就有歧義……是“我和你 的時間”（引申意即我和你在一起的時間）還是“我 和你的時間”……若是第一種的話應該是：the time I be with you；若是第二種的話應該是：I and your time。
