綜合知識

當前位置 /首頁/綜合知識 > /列表

給你浪費潮汕話怎麼寫

1.求:潮汕話‘日常用語’

1、本書是我個——這本書是我的。

給你浪費潮汕話怎麼寫

2、我條裙——我的裙子。

3、個杯分人敲掉——杯子被打破了。

4、個(只)杯俾人打爛咗——杯子被人打破了。

5、伊雅過汝——他/她比你漂亮。

6、只領裙輸(過)許領——這條裙子不夠那條好。

擴展資料:

1、潮州話今分佈於廣東東部沿海的潮汕地區(潮州八邑包括潮州市、揭陽市、汕頭市和梅州豐順縣)及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。

2、潮州話是潮州人(潮州八邑、潮州府籍)的母語。今潮州話仍為潮汕地區及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮汕人聚集地。潮州話以舊潮州府城話為代表。語言學系譜:漢藏語系——漢語族——閩語支——潮州片。覆蓋範圍為潮州市、汕頭市、揭陽市全境,也包括豐順、陸豐的部分村鎮;一般稱之為“潮州話”。

3、潮州話是潮商話,潮州話是古漢語、馬來語、英語混合,比如汽車稱‘勞利’,就是馬來語,潮州話是漢語活化石。潮州話在廣東東部沿海的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用,是一種知名度較高的古老方言,包含了很多的古漢語成分,屬於閩南語。

參考資料:潮州話——百度百科

2.你在幹嘛潮汕話翻譯

勒多咩喝。

潮州話音節包含聲母、韻頭(介音)、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調,其他音節的元素都並非必要。故此,韻腹只要配合聲調,就可以自成音節。潮州話音系有聲母18個,韻母85個,聲調8個。

聲母:正如其他閩南語方言,潮州話是少數有濁塞音(濁爆破音)的漢語方言。然而,潮州話與吳語和湘語不同,其濁塞音並非源自中古漢語的濁塞音,而是來自其鼻音。故此,濁塞音 [b] 和 [g] 其實分別是前鼻化輔音[ᵐb] 和 [ᵑg]。

韻母:韻腹是唯一必須存在的音節元素,故此也是音節最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成音節輔音。元音韻腹有四個,分別是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。絕大部分音節以元音為韻腹,但有一些音節不含元音,而是成節輔音雙脣鼻音[m] 和軟齶鼻音[ŋ]。

聲調:聲調不僅在現代漢語佔有極重要的地位,就連在古音中也一樣,不過古漢語的聲調到底有多少類,自來言人人殊,紛紜無定。

可是,中國傳統音韻學上一向所謂的“四聲”,都是聲調分為把聲調分為“平,上,去、入”四類,這情形至少在五世紀前就已經存在了。

擴展資料:

潮州方言語言學系譜為:漢藏語系--漢語族--閩語支--閩南語--潮汕片。

潮州話的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。

客人叫人客,母雞叫雞母,颱風叫風台,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽。

潮州話中保留着古漢語特徵,潮語一字多義,一個“食”字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作,如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。

參考資料來源:百度百科-潮汕話

參考資料來源:廣東省情網-潮州方言及其特點

TAG標籤:潮汕 #