翡翠的水指的是哪種顏色的
1、在傳統的翡翠界裏，水又被叫作“地張”或“地”。在顏色（色）、質地（種）、透明度（水）、地張（底）、工藝水平（工）和重量大小等用以評定翡翠質量的指標中，最讓人感到模糊但又無法迴避的概念就是“水”了，因為論玉必論水，談翡翠也常常談到水。
2、主要是指翡翠本來顏色的載體。對於翡翠“水”的認識，我們要注意兩點：其一，對翡翠價值的評價應以對翠(綠色)的評價為重點；其二，對翡翠水的認識，應該充分考慮由來已久的商業習慣及民間俗語。對於翡翠而言，水是除綠色外的淺綠色基底部分的特徵，是翡翠質地（種）、透明度（水）、光澤、淨度和淺色基調的綜合體現。
3、水即是人眼對翡翠飾品外表和內部的一個直觀感覺，也是一項綜合評定翡翠質量的指標，但更多的是一項觀賞性的、審美性的綜合指標，因此對水優劣的評價具有不可定量性。無論翡翠有無色、有無翠，底都是客觀存在的，即這個“載體”是客觀存在的。但當沒有翠、色塊、色紋、色斑時，在質量評價中，可以忽略水對翡翠飾品美觀效果的影響。
