綜合知識

當前位置 /首頁/綜合知識 > /列表

北京話herlou着孩子怎麼寫

1.漢字 ”ben er lou ”怎麼寫

小的時候,頑童間互相取笑,對於前額高而且凸的同學,常呼之曰“ ber頭”:“ her拉頭,窩窩眼兒, 吃飯挑大碗兒。”這個“ber”,當然是“ben”的兒化。字寫作“奔”?又覺得不甚準確。

北京話herlou着孩子怎麼寫

清代蒙古車王府曲本中,數次出現了這個詞兒,而且,那幾句童謠也有了出處:凹面臉,錛髏頭,黑麪貌,一臉毛。(《通天河》)惡形容,生滿臉,錛髏頭,窩摳眼,眉頭皺,一攢攢。(《風波亭》)

原來是個“錛”字。音只有一個平聲ben,不像“奔”有二讀ben和ben;義也大概和木工師傅的“錛子”有點沾邊兒,突進、用力的光景。

俗語還説是“前錛拉,後鑿子”,《通天河》中有所解釋:“前額突出曰錛拉,後腦突出曰鑿子。或曰前額、後腦都突出者,曰錛拉凹面臉,錛髏高。”這就對啦,鑿子也是木工師傅的工具,在我的印象中,錛子比鑿子大許多而且。

“錛髏頭”有時寫作“錛顱頭”“錛劣頭”“錛樓頭”;“窩窩眼兒”“窩摳眼兒”“窩凹眼兒”也是一樣的,都是深陷的眼窩兒

TAG標籤:北京 herlou #