望洞庭古詩的意思翻譯

1、洞庭湖的水光與秋天的月色相互融合，水面風平浪靜，好像一面銅鏡還沒有打磨。遠遠望去，那月下洞庭湖裏的君山和湖水，就好像白銀盤子裏盛放着一枚青螺。

2、這首詩是劉禹錫在被貶到朗州（湖南常德），上任途中經過洞庭湖時寫的。詩中描寫的是月夜下遙望洞庭湖的美麗景色。

3、月光下的洞庭湖，不再有白天那種遼遠開闊而又浩瀚的氣勢，而是呈現出寧靜和諧而又朦朧的風景。風平浪靜，波光粼粼，月光柔美。這時，詩人遠望洞庭湖，湖面沒有風，就像一面還沒有打磨的銅鏡，讓人能夠想象出洞庭湖在月光下安寧温柔的景象。明亮的湖水環抱着青翠的君山，就好像白銀盤裏託着秀美的青螺，清新、寧靜、和諧。