為什麼外國人名字那麼長

1、外國人的第一個名字就是自己的名字，第二個名字是家族（父親）的名字(姓)。還有的名字結構含有三個，個人的名字，爵位等。

2、跟名字發音的音節長短有關。比如，jack，外國人看來這是一個字，但在翻譯上就翻譯成了傑克。一旦遇到一個音節比較長的外國名字，翻譯中文就會有很長。