郢書燕説的翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是【郢書燕説】；

郢是春秋戰國時楚國的都城，書是書信的意思，燕是古諸侯國名燕國，説則表示解釋，意思是比喻牽強附會，曲解原意，出自《韓非子·外儲説左上》：“郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：‘舉燭’，雲而過書“舉燭”，燕相白王，王大悦，國以治，治則治矣，非書意也。”

這句話的意思是，有個郢城人給燕國宰相寫信，是在夜晚書寫的，燈火不夠亮，於是對拿蠟燭的人説“舉燭”，説了便把舉燭二字寫到了信上，燕國宰相得到書信便閲讀説，舉燭的意思是崇尚光明，崇尚光明的意思就是舉薦賢能並任用他們，國王非常高興，國家得到了很好的治理，治理是得到了治理，但並不是書信的意思 ，我們可以這樣造句，例如，我們要了解事實的真是情況，不要郢書燕説，解本來的意思；

好了，本期內容就到這裏，我們下期再見。