同聲歌翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《同聲歌》；

《同聲歌》是漢代文學家、科學家張衡，創作的一首五言古詩，題目是根據《周易》，【同聲相應，同氣相求】的成語而來的，比喻志趣相同的人互相呼應，自然結合，這首詩寫的是新婚夫婦的喜悦，以新婦的口吻，希望能與丈夫永久恩愛，求得白首不忘的幸福，全詩一共二十四句，可分為三層，第一層是前六句，是敍述女主人公做了【君】的妻或妾，戰戰兢兢，盡力侍候；

第二層是從第七句到第十四句，具體敍述了女主人公作為妻子如何克盡婦道，第三層是最後十句，重點描寫美好的夜晚，《同聲歌》是以女性第一人稱口吻，描述一個男子的妻子或妾，在洞房花燭之夜的經歷和感受，她和男子的故事始於一次邂逅，她被收納以充後房，成為眾多姬妾中的一員，新婚之夜她感到非常害怕，但她還是決定，盡力扮演好她的角色，她願意成為男方家族的一員，獲得正式地位；

接着是女子在洞房中的所見和經歷，重重門户關閉之後，她就進入了她和男子的二人世界，之後的過程便被詩人省略了，但寫出了最後的結果，【樂莫斯夜樂，沒齒焉可忘】，説的是洞房花燭之夜，她感受到了前所未有的歡樂，以至於一輩子也忘不了這個夜晚；

好的，以上就是本期關於《同聲歌》的全部內容，我們下期再見。