翡翠種和水區別是什麼意思

1、翡翠種指的是區分翡翠品質好壞的一種重要標準，通常來説翡翠的種指的是翡翠晶體的粗細程度，而水是翡翠的透明度和亮度，兩者相輔相成。

2、所謂內行看水頭，外行看顏色，翡翠的種水越好，品質就越好。翡翠的水指的是透明度和水潤程度，照行業的角度來説，將翡翠的淨度和質地稱為水頭，水頭越好，透明度也高。