清關用英語怎麼説

原發布者：黎賢坤

報關和清關用英語怎麼説？問：報關和清關用英語怎麼説？報關常用英語有哪些？答：報關一般用CustomsDeclaration。清關或通關一般用CustomsClearance。在實際工作中，報關和清關的英文説法有很多，沒有特別固定的形式。習慣上，一般把出口時向海關申報叫做出口報關，進口時向海關申報叫做進口清關。出口清關這種叫法很少見，進口報關或進口清關的説法比較常見。報關常用的英語表達總結如下：：報關單；：進口報關單；：出口報關單；：報關單據；Declarant/CustomsDeclarant：報關員；：報關證書；CustomsBroker：報關行；CustomsAgent：報關代理人；Customsofficer：海關關員；：向海關申報（動詞）；ApplyToCustoms：報關（向海關申報，動詞）；DeclareattheCustoms：報關（向海關申報，動詞）；CustomsApplication：報關（名詞）；1/3報關和清關用英語怎麼説？ClearanceOfGoods：貨物清關（名詞）；ClearCustoms：清關（向海關申報，動詞）；DeclarationatCustoms：清關（名詞）；ImportDeclarations：進口申報；ExportDeclarations：出口申報；LocalDeclaration&PortClearance：當地申報和港口清關；Tariffs/CustomsDuty

報關一般用：Customs Declaration

清關一般用：customs clearance

報關英語：

報關單 bill of entry; customs declaration; application to pass goods through the customs; manifest; bill of entry; report; declaration form;

報關費 customs clearing charges [fee];

報關港口 port of entry;

報關行 agent for clearing customs; customs broker; customs house broker;

報關人 declarant;

報關證書 customs clearance certificate

擴展資料：

報關是指進出口貨物裝船出運前，向海關申報的手續。

按照我國海關法規定： 凡是進出國境的貨物，必須經由設有海關的港口、車站、國際航空站，並由貨物所有人向海關申報，經過海關放行後，貨物才可提取或者裝船出口。

報關涉及的對象可分為進出境的運輸工具和貨物、物品兩大類。由於性質不同，其報關程序各異。

運輸工具如船舶、飛機等通常應由船長、機長簽署到達、離境報關單，交驗載貨清單、空運、海運單等單證向海關申報，作為海關對裝卸貨物和上下旅客實施監管的依據。

而貨物和物品則應由其收發貨人或其代理人，按照貨物的貿易性質或物品的類別，填寫報關單，並隨附有關的法定單證及商業和運輸單證報關。

清關（Customs Clearance）是一個經濟學術語，拼音是qīng guān。即結關，是指進出口或轉運貨物出入一國關境時，依照各項法律法規和規定應當履行的手續。

清關只有在履行各項義務，辦理海關申報、查驗、徵税、放行等手續後，貨物才能放行，貨主或申報人才能提貨。

同樣，載運進出口貨物的各種運輸工具進出境或轉運，也均需向海關申報，辦理海關手續，得到海關的許可。

貨物在結關期間，不論是進口、出口或轉運，都是處在海關監管之下，不準自由流通。

如屬於保税貨物，應按“保税貨物”方式進行申報，海關對應辦事項及監管辦法與其他貿易方式的貨物有所區別。

對於進口貨物來説，目前國家海關認可的除臨時入境之外還有兩種方式：一種是一般貿易報關進口，另一種就是以快件的方式進口，就這兩種進口形式來説，都具有各自的優勢。

參考資料來源：百度百科：報關

百度百科：清關

import 英 [ˈɪmpɔ：t] 美 [ˈɪmpɔ：rt]

n.輸入；進口，進口商品；重要性；意義

vt.輸入，進口；對…有重大關係；意味着

vi.具重要性

例句：

To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.

要從俄羅斯進口商品，烏克蘭公司就需要俄羅斯盧布。

export 英 [ˈekspɔ：t] 美 [ˈekspɔ：rt]

vt.& vi.出口，輸出

vt.傳播，輸出（思想或活動）

n.輸出，出口；輸出[出口]物

例句：

To earn foreign exchange we must export.

要想獲得外匯，我們必須出口。

customs clearance 英 [ˈkʌstəmz ˈkliərəns] 美 [ˈkʌstəmz ˈklɪrəns]

報關；結關，海關放行

例句：

Import and export customs clearance, commodity inspection and all the formerbusiness agent.

進出口貨物的通關、商品檢驗及一切港前商務代理。