六月三日夜聞蟬翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《六月三日夜聞蟬》；

六月三日夜聞蟬

【作者】唐·白居易

荷香清露墜，柳動好風生。微月初三夜，新蟬第一聲。乍聞愁北客，靜聽憶東京。我有竹林宅，別來蟬再鳴。不知池上月，誰撥小船行。

這首《六月三日夜聞蟬》是唐朝詩人白居易創作的一首五言古詩，其中【微月】指新月，【東京】東都洛陽，【竹林宅】指作者洛陽履道坊宅；

我們一起來看這首詩，蘇州的六月，正是荷花飄香露珠圓潤的時候，涼爽的東南風吹動着柳枝，有節奏地晃動着，六月初三的夜晚，詩人聽到了今年的第一聲蟬鳴，剛剛聽到蟬叫的時候，詩人這個北方來的客居之人還有些愁，是它打擾了詩人的睡眠，讓詩人睡不着覺，它勾起了詩人思鄉的情緒，原來詩人【靜聽憶東京】，在安靜的夜裏聆聽着蟬鳴不禁想念洛陽的家了，在詩人洛陽的家中，有一片竹林，想來此次分別之後，裏面有蟬又在鳴叫了，但不知道自己家園中的那個小池子裏，有人在月色中划動着小船前行；

詩人的聯想很豐富，他善於以一個物件為紐帶，進而展開遙遠的另一個空間的想象，月亮是詩人常用的一個聯想的着筆點，但這首詩不僅有月亮，還有蟬，用蟬來作聯想的基礎，這在詩歌中倒是比較少見的，但詩人將它放在特定的氣氛中，感覺有些新奇，但也很親切，整首詩由景及情，渾然一體，自然無拘束；

好的，以上就是本期關於《六月三日夜聞蟬》的全部內容，我們下期再見。